| |     latinica | english  
Насловна
Амбасадор разговарао са надлежнима у Организацији здравственог туризма

Амбасадор је разговарао са надлежнима у Организацији здравственог туризма. Размењене су информације о досадашњој сарадњи и изнете нове идеје о наставку сарадње, односно превазилажењу тренутног застоја због пандемије COVID 19. Амбасадор је саговорнике информисао и о искуству из посете најпознатијем спа центру у Ирану Сарејн, а они њега о новом програму start up везаним за здраву храну.

 



УЛАЗАК У ИСЛАМСКУ РЕПУБЛИКУ ИРАН

Држављани Републике Србије, као и сви други страни и ирански држављани, укључујући и дипломате, морају имати PCR тест приликом уласка у Исламску Републику Иран. Тест може бити и фотокопија, није обавезно да буде оригинал. Резултате теста ће контролисати надлежне здравствене службе на граничним прелазима/аеродромима. Није могуће радити тест по доласку и сви они који не поседују одговарајући тест биће враћени на дестинацију из које су дошли. Валидност теста је 96 сати.

 



УЛАЗАК У ИСЛАМСКУ РЕПУБЛИКУ ИРАН

Држављани Републике Србије могу без ограничења да уђу у Исламску Републику Иран, као што могу и да транзитирају у случају потребе. Страни држављани, такође, могу без ограничења да улазе у Исламску Републику Иран. При уласку у земљу се врши електронска медицинска контрола и у случају да је код неког лица утврђена повећана температура или да показује неки други симптом заразе, то лице ће бити тестирано на COVID 19. Резултати теста ће бити познати у року од 48 сати, а у случају позитивног налаза, лице се упућује у одговарајући карантин. У супротном, путник који је ушао више неће бити контактиран.  

 



Амбасадор разговарао са Хамидом Задбуом, замеником министра индустрије, рударства и трговине – директором Организације за промоцију трговине Ирана

Амбасадор је у уторак 14.07. разговарао са Хамидом Задбуом, замеником министра индустрије, рударства и трговине – директором Организације за промоцију трговине Ирана. Тема разговора су били економски и трговински односи између Србије и Ирана. Анализирана је досадашња активност на том плану и шта треба да се уради у наредном периоду како би превазишао застој настао пандемијом COVID 19.
Ирански медији су објавили вест о поменутом састанку.

https://www.irna.ir/news/83855753/%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C

 



ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ, УРУЧИО ПРИЗНАЊА НАШЕМ НАЈБОЉЕМ СПОРТИСТИ, ТЕНИСЕРУ НОВАКУ ЂОКОВИЋУ И АМБАСАДОРУ ДРАГАНУ ТОДОРОВИЋУ

На обележавању Дана дипломатије 29. маја, први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић, уручио је признања најбољем српском спортисти и прослављеном тенисеру Новаку Ђоковићу и амбасадору Србије у Ирану Драгану Тодоровићу. Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић одао је признање Новаку Ђоковићу за свеукупан допринос у дипломатији доделивши му награду за изузетан лични ангажман и допринос у промоцији интереса Републике Србије и њеног народа у свету. Повеља је уручена и амбасадору Републике Србије у Ирану др Драгану Тодоровићу за укупан рад и посебно за допринос у враћању деце Славици Бурмазовић, након четири године пошто их је отац отео и одвео у Турску, а потом и у Иран. Гости на свечаности били су и госпођа Бурмазовић са своје двоје деце.


Шеф српске дипломатије одржао је говор надахнут доприносом свих оних који су својим ангажовањем допринели угледу наше земље у свету, али и најхрабријим колегама који су своју посвећеност у времену ванредног стања овековечили љубављу према Републици Србији. Он је рекао „Ове године, имам велику част да повеље доделим нашем прослављеном тенисеру и живој легенди можда и најбољем амбасадору наше земље у свету, као и Драгану Тодоровићу, каријерном дипломати и једном од најбољих амбасадора у нашој дипломатској служби.“


 



Председник Републике Србије Александар Вучић разговорао је телефоном са председником Исламске Републике Иран Хасаном Роханијем у прошли уторак

Председник Вучић је захвалио председнику Роханију на иницијативи за разговор и истакао да ће Србија развијати сарадњу са Ираном у областима у којима за то постоје реалне могућности и обострани интерес. Он је изразио наду да ће обе земље успешно превазићи актуелну здравствену ситуацију и посветити се испуњавању планова за будућност, као и развоју билатералне сарадње, посебно економске, јер она заостаје за добрим политичким односима. С тим у вези је издвојио области са великим могућностима за сарадњу, попут пољопривреде и прехрамбене индустрије, као и различите производне делатности, грађевинарство, рударство и енергетику и информационе технологије.
Председник Вучић је нагласио да је Србија искрено захвална Ирану, који своје пријатељство показује принципијелним ставом о непризнавању једнострано проглашене независности Kосова, као и подршком по овом питању, упркос великим притисцима.
Председник Рохани је рекао да ће Иран остати доследан поштовању територијалног интегритета и суверенитета Србије и наставити да подржава нашу земљу у међународним организацијама. Он је потврдио опредељење Ирана да развија свестране односе са Србијом и захвалио председнику Вучићу за ангажовање на развоју билатералне сарадње.
Председник Вучић је изразио саосећање због жртава заразне болести KОВИД-19 у Ирану. Двојица саговорника су изразили наду да ће сузбијање епидемије ове заразне болести ускоро омогућити раније планиране међудржавне контакте и размену посета. Председник Рохани је позвао председника Вучића да, кад околности то омогуће, дође у посету Ирану, што је председник Вучић са задовољством прихватио.
 



ОТВАРАЊЕ ГРАНИЧНИХ ПРТЕЛАЗА И УКИДАЊЕ ЗАБРАНЕ УЛАСКА У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ

Влада Републике Србије је на седници од 21. маја 2020. године донела одлуку о отварању свих граничних прелаза Републике Србије. Тиме је укинута и забрана уласка у Републику Србију. Приликом пасошке контроле свим путницима се уручује писано обавештење о мерамa којих се морају придржавати ради спречавања појаве ширења и сузбијања заразне болести COVID-19.

 



КОНКУРСИ ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА КОЈИ СВОЈИМ КВАЛИТЕТОМ ДОПРИНОСЕ ОЧУВАЊУ И ЈАЧАЊУ ВЕЗА МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И ДИЈАСПОРЕ И МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И СРБА У РЕГИОНУ

На следећем линку се налазе све информације о конкурсима и процедури пријављивања за наведене конкурсе:
https://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/

Илустрације о конкурсима могуће је пронаћи на следећем линку:
https://wetransfer.com/downloads/0a76ae65faceec882970775679e4329320200518212413/39b2f9
 



УСЛОВИ УЛАСКА У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ

     Ради заштите од уношења заразних болести на територију Републике Србије, страним држављанима дозвољен је улазак у Републику Србију ако поседују негативан PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, не старији од 72 сата од издавања од стране референтне лабораторије земље из које долазе, односно улазе у Републику Србију, као и дозволу за боравак или транзит кроз Републику Србију коју издаје радно тело Владе.
     Деца страни држављани до 12 година не морају имати тест на присуство вируса SARS-CoV-2, ако родитељ, старатељ или лице из породичног домаћинства које је у пратњи детета поседују горенаведен негативан тест.
     Радно тело Владе (Комисија), сходно датим овлашћењима, одређује услове и ограничења транзита, односно боравка лица којима је дата дозвола за улазак у Републику Србију. Радно тело Владе, изузетно, може дозволити улазак на територију Републике Србије страном држављанину и ако не поседује негативан PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, ако за то постоје нарочито оправдани разлози.
     Поменути „општи” услови за улазак у Републику Србију не примењују се на:
     - Посаде теретних моторних возила приликом обављања међународног превоза у друмском саобраћају. У случају међународног транзитног превоза терета у друмском саобраћају, исти се ограничава на период не дужи од 12 часова од момента уласка на територију Републике Србије;
     - Посаде теретних бродова који превозе робу у једну од домаћих лука. У случају транзитне пловидбе на међународном водном путу на територији Републике Србије, исти се ограничава на период не дужи од 90 часова за бродске саставе и 60 часова за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају узводне пловидбе, односно на период не дужи од 72 часа за бродске саставе и 54 часа за самоходна пловила од момента уласка на територију Републике Србије у случају низводне пловидбе;
     - Возопратно особље железничких возила која улазе у зону граничних станица утврђених међудржавним споразумима;
     - Посаде и кабинско особље ваздухоплова чије је крајње одредиште Република Србија или су у транзиту преко међународних аеродрома Републике Србије;
     - Хуманитарне конвоје под обавезном пратњом уговорене дипломатским путем, као и на лица у саставу или пратњи војних конвоја и транспорта за војне потребе који су, сагласно посебном пропису добили сагласност надлежног органа, односно на које се, у погледу уласка у Републику Србију, непосредно примењују одредбе потврђеног међународног уговора;
     - Акредитоване чланове особља страних дипломатско-конзуларних представништава и канцеларија међународних организација, као и чланове њихових породица који су носиоци посебних личних карата, односно идентификационих докумената издатих од стране Министарства спољних послова и Генералног секретаријата Владе;
     - Држављане суседних држава из пограничног подручја који обављају пољопривредне радове и имају пољопривредно земљиште на територији Републике Србије, а који су дужни да приликом преласка државне границе ради обављања пољопривредних радова на том земљишту поседују доказ о власништву над пољопривредним земљиштем или изјаву власника пољопривредног земљишта да лице обавља пољопривредне радове на његовом земљишту, под условом
     - Држављане суседних држава који су становници пограничног подручја и који су запослени на територији Републике Србије, којимаје послодавац из Републике Србије издао документ о радном ангажовању, под условом реципроцитета.
      Држављанима Републике Србије и страним држављанима који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији и акредитованим члановима особља страних дипломатско-конзуларних представништава и канцеларија међународних организација, као и члановима њихових породица који су носиоци посебних личних карата, односно идентификационих докумената издатих од стране Министарства спољних послова и Генералног секретаријата Владе, а који улазе у Републику Србију, ради спречавања појаве, ширења и сузбијања заразне болести COVID-19 одређује се мера стављања под здравствени надзор на акутно респираторно обољење изазвано вирусом SARS-CoV-2 у трајању од 14 дана (изолација у кућним условима) или друга мера здравственог надзора утврђена актом министра надлежног за послове здравља у складу са епидемиолошком ситуацијом, односно у циљу процене епидемиолошког ризика.
      Поменута лица могу ући у Републику Србију без одређивања мера стављања под здравствени надзор на акутно респираторно обољење изазвано вирусом SARS-CoV-2 у трајању од 14 дана (изолација у кућним условима):
     1) ако поседују негативан PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, не старији од 72 сата од издавања од стране референтне лабораторије земле из које долазе или улазе у Републику Србију,
     2) ако су у иностранству боравила не дуже од 72 сата, а не уочавају се симптоми заразне болести COVlD-19.

     Деца до 12 година не морају имати тест на присуство вируса SARS-CoV-2, ако родитељ, старатељ или лице из породичног домаћинства које је у пратњи диета поседују негативан тест. Наведене мере (изолација у кућним условима) не примењују се у сваком случају на домаће држављане и стране држављане који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији, који су чланови посаде теретних моторних возила, теретних бродова, возопратно особље железничких возила, посаде и кабинско особље ваздухоплова, којима се обавља међународни превоз у друмском, железничком, водном и ваздушном саобраћају. Такође, не примењују се на домаће држављане и држављане суседних држава који обављају пољопривредне радове и имају пољопривредно земљиште на територији суседне државе, односно на територији Републике Србије, а који су дужни да приликом преласка државне границе ради обављања пољопривредних радова на том земљишту поседују доказ о власништву над пољопривредним земљиштем или изјаву власника пољопривредног земљишта да лице обавља пољопривредне радове на његовом земљишту, на домаће држављане који су запослени на територији суседне државе и који поседују документ послодавца о радном ангажовању, као ни на држављане суседних држава који су запослени на територији Републике Србије, којимаје послодавац из Републике Србије издао документ о радном ангажовању. Држављани Републике Србије и страни држављани који имају одобрен привремени боравак или стално настањење у Републици Србији који улазе у Републику Србију, а код којих се уочавају симптоми заразне болести COVID-19, одмах се упућују у одговарајућу здравствену установу и према њима се поступа у складу протоколом, односно на следећи начин: Лица оболела од заразне болести COVID-19, односно лица код којих је тестирањем утврђено присуство вируса SARS-CoV-2, изолују се и лече у објектима који су посебно одређени и припремљени за изолацију и лечење оболелих, односно заражених вирусом SARS-CoV-2. Ова лица дужна су да прихвате изолацију у за то одређеним објектима и да се придржавају мера и упутстава које нареди надлежни доктор медицине, односно доктор медицине специјалиста епидемиологије. Лице које се не придржава налога доктора медицине, по пријави здравствене установе, принудно се изолује у присуству представника органа управе надлежног за унутрашње послове. Када је у питању авионски саобраћај, важећа Одлука предвиђа да је, поред прибављања потребних одобрења и сагласности у складу са свим важећим прописима Републике Србије, а ради провере да ли су обезбеђене све мере за спречавање ширења заразе, сваки авио-превозилац који врши било коју врсту међународног авио-превоза, пре отпочињања планираног лета у обавези да надлежној служби Директората цивилног ваздухопловство Републике Србије достави:
     - Дозволу радног тела Владе, ако превози стране држављане који немају регулисан боравак у Републици Србији;
     - Изјаву да је упознао путнике са мерама и условима за улазак на територију Републике Србије у складу са препорукама надлежног завода, односно института за јавно здравље. По добијању поменутих доказа, а пре издавања одобрења за лет, Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије прибавља сагласност министарства надлежног за послове саобраћаја.
     Границе Р.Србије за улаз путника и даље су затворене;   улаз у Р.Србију је могућ, као и до сада, по установљеној процедури — за наше држављане, стране држављане са регулисаним боравком у Р.Србији и акредитоване чланове страних ДКП у Р.Србији уз најаву/сагласност МУП (посредством МСП РС) — с обзиром да су ГП формално затворени;   улаз у Р.Србију је могућ за стране држављане који немају регулисан боравак у Р.Србији ако поседују негативан PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, не старији од 72 сата од издавања од стране референтне лабораторије земле из које долазе, односно улазе у Републику Србију, као и дозволу коју издаје радно тело Владе (Комисија) а не ДКП РС. Најава, односно подношење захтева за ову категорију лица, врши се посредством њихових ДКП у Р.Србији, али и, у одређеним случајевима, по захтевима ДКП РС у иностранству, захтевима привредних друштава регистрованих у Р.Србији и личним захтевима.
     Нашим држављанима, странцима са регулисаним боравком у Р.Србији, као и акредитованим члановима страних МП у Р.Србији, приликом уласка у Р.Србију, одређује се мера стављања под здравствени надзор на акутно респираторно обољење изазвано вирусом SARS-CoV-2 у трајању од 14 дана (изолација у кућним условима). Међутим, уколико ове категорије лица поседују негативан PCR тест на присуство вируса SARS-CoV-2, не старији од 72 сата од издавања од стране референтне лабораторије земље из које долазе или улазе у Републику Србију, односно уколико су у иностранству боравила не дуже од 72 сата, а не уочавају се симптоми заразне болести COVID-19, не изриче се мера стављања под здравствени надзор на акутно респираторно обољење изазвано вирусом SARS-CoV-2 у трајању од 14 дана (изолација у кућним условима). Када су у питању страни држављани који немају регулисан боравак у Р.Србији и којима је потребна дозвола радног тела Владе (Комисије), више информација о процесу аплицирања за дозволу могу добити на мејл: info.covid-19@gov.rs.

 



Писмо председнице Народне скупштине Републике Србије Маје Гојковић председнику Парламента Ирана Алију Лариџанију

Ирански медији су објавили писмо које је председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић, упутила председнику Парламента Ирана Алију Лариџанију у знак подршке иранском народу и солидарности и жеље за брзи опоравак господина Лариџанија.
https://en.mehrnews.com/news/157613/Serbian-parl-speaker-voices-solidarity-with-Iran-in-COVID-19
 



БОЈЕ ИРАНСКЕ ЗАСТАВЕ У БЕОГРАДУ

У знак солидарности са иранским народом у борби против ширења коронавируса, у Београду су на неким мостовима, зградама и згради Народне скупштине биле осветљене боје заставе Ирана. Претходно је то било учињено и са заставама Кине, Италије, Шпаније и Француске. Вест су објавили и ирански медији.


https://en.irna.ir/news/83729762/Belgrade-illuminated-in-color-of-Iranian-flag
 

 



ЗАТВОРЕНИ СВИ ГРАНИЧНИ ПРЕЛАЗИ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ

Сви гранични прелази за путнике у друмском, железничком, ваздушном и водном саобраћају у Републици Србији затворени су од 20.03.2020. године у 8 часова.

 



СРЕЋНА НОВА 1399. ГОДИНА

АМБАСАДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ У ИСЛАМСКОЈ РЕПУБЛИЦИ ИРАН ЖЕЛИ СВИМ ДРЖАВЉАНИМА ПРИЈАТЕЉСКОГ ИРАНА СРЕЋНУ НОВУ 1399. ГОДИНУ. АМБАСАДА САОСЕЋА СА ПРИЈАТЕЉСКИМ НАРОДОМ ИРАНА У ОВИМ ТЕШКИМ ТРЕНУЦИМА ШИРЕЊА КОРОНАВИРУСА И УВЕРЕНА ЈЕ ДА ЋЕ ИРАН И ОВАЈ ПРОБЛЕМ УСКОРО ДА РЕШИ.

 



Ширење коронавируса у Ирану закључно са последњим даном иранске 1398. године (19. март)

Од званичне појаве коронавируса у Ирану 19. фебруара, па до 19. марта који је последњи дан иранске 1398. године, ситуација изгледа на следећи начин:
- Укупно је оболело 18.407 лица
- Укупно је преминуло 1.284 лица
- Укупно је излечено 5.979 лица.

Најугроженији је Техеран са 4.397 оболелих, затим покрајина Исфахан са 1.646, док је на трећем месту по броју оболелих покрајина Мазандаран са 1.552. Просек дневно оболелих је последњих дана старе године између 1.000 и 1.200.

 



Београдски аеродром затворен за међународни путнички саобраћај

Београд, 19. март 2020.
Влада Републике Србије донела је на данашњој седници нове одлуке у циљу сузбијања ширења вируса COVID-19, међу којима је и одлука да се међународни путнички авио-саобраћај са Aеродрома "Никола Тесла" у Београду обуставља до даљег.
Одлука ступа на снагу данас у подне и сви авиони који до тада буду полетели са полазних дестинација моћи ће безбедно да слете на београдски аеродром.
За све путнике који слете обавезујуће су мере самоизолације и њихово евентуално кршење биће строго контролисано и кажњено у складу са законом.
Донета је одлука да се затварање шалтера јавних служби не односи на Пореску управу, Управу царина и Управу за трезор, с обзиром на то да би њихово затварање нарушило несметано функционисање државе, поготово у периоду ванредног стања.
Све мере и одлуке Владе донете у претходном периоду, као и оне које ће бити донете у данима који следе, имају за циљ искључиво заштиту живота и здравља свих грађана Републике Србије.
Влада Републике Србије апелује још једном на све грађане, а посебно на наше најстарије суграђане, да у потпуности поштују сва упутства Владе у циљу очувања њиховог здравља.
 



ОБАВЕЗНА ИЗОЛАЦИЈА ОД 28 ДАНА ЗА ДРЖАВЉАНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ КОЈИ ДОЛАЗЕ ИЗ ИРАНА

Одлуком Владе Републике Србије од 15. марта, донета је Одлука о изменама Одлуке о проглашењу болести COVID-19, која гласи:
„Ради заштите од уношења заразних болести на теритоприји Републике Србије, страним држављанима надлежни органи привремено ће забранити улазак у Републику Србију.“
Постоје строго дефинисани изузеци од овога.

Поред тога, „Држављани Републике Србије који долазе из држава, односно подручја са интензивном трансмисијом болести COVID-19, односно жаришта епидемије, и то из: Швајцарске Конфедерације, Републике Италије, Исламске Републике Иран, Румуније, Краљевине Шпанија, Савезне Републике Немачке, Француске Републике, Републике Аустрије, Републике Словеније и Републике Грчке, упућују се на изолацију у трајању од 28 дана (изолација у кућним условима).

 



Председник Вучић прогласио је ванредно стање на територији целе Републике Србије

Председник Републике Србије Александар Вучић председавао је у недељу 15.03. састанком Кризног штаба за сузбијање заразне болести COVID–19 и Кризног штаба за отклањање насталих и спречавање могућих штетних последица заразне болести COVID-19 по привреду.

Председник Вучић прогласио је након састанка у  Палати Србија , ванредно стање на територији целе Србије.
"После искустава, али и свега што смо заједно прошли, недовољно дисциплине у разумењу порука које смо слали, а на основу писма које је мени и Влади послао министар одбране, на основу Устава, председница Скупштине, председница Владе и ја донели смо одлуку о проглашењу ванредног стања на територији целе Србије и она ступа на снагу у овом тренутку", рекао је председник Вучић.
Председник Вучић је навео да Србији још нема ниједног смртног случаја од корона вируса и додао да тренутно укупно имамо 48 заражених. Он је захвалио лекарима и медицинским сестрама који су се ставили држави на располагање.
"Србија је од данас у рату против невидљивог противника, опасног, опаког, који наша земља мора да победи", поручио је председник Вучић у обраћању и истакао да је  данас најгори дан за Европу, вероватно од Другог светског рата, и да је у Италији умрло 368 људи, у Шпанији готово 200, док се у другим земљама драматично повећава број умрлих.
Председник Вучић је подсетио да је Србија прошла кроз тешке кризе, кроз ужасну економску кризу јер смо били на корак до банкротства, а да смо сада били једна од две земље у Европи са највећим растом.
"Борба која је пред нама је борба за оне који су стварали и градили ову земљу. То је борба, пре свега за наше родитеље, за наше старије, али и за будућност наше Србије. Мораћемо да се боримо дисциплином и мерама. Затвара се живот да бисмо сачували живот“, поручио је председник Вучић.
Председник Вучић је у име Републике Србије изјавио саучешће свим нашим европским пријатељима, јуначком народу Италије, као и братској Шпанији. Он је додао и да ће Србија помоћи Републици Српској, иако то за нас није лако, али да не смемо према свом народу да се понашамо онако како се други понашају према нама. 
Председник Вучић је навео да велика међународна солидарност не постоји, као ни европска солидарност, и указао је на одлуку Европске комисије о забрани извоза медицинског материјала. Он је рекао да је замолио председника НР Кине Си Ђинпинга за помоћ. 
Председник Вучић је истакао да је купљено пет милиона маски из Кине и да је у току поступак набавке нових респиратора. Он је додао да је Србија од Кине тражила чак и лекаре.     
"Предаја није опција, предаја никада није била опција, и неће бити опција за Србију. Борићемо се и победићемо", закључио је председник Вучић.

Београд,

15. март 2020. године

 



ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ, РАЗГОВАРАО ТЕЛЕФОНОМ СА ИРАНСКИМ МИНИСТРОМ ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА МОХАМЕДОМ ЏАВАДОМ ЗАРИФОМ

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је телефоном са министром иностраних послова Исламске Републике Иран Мохамедом Џавадом Зарифом коме је изразио саучешће поводом жртава изазваних епидемијом корона вируса у Исламској Републици Иран, а пријатељском иранском народу пренео изразе дубоког саосећања и солидарности.
Изразио је наду да ће Исламска Република Иран успешно пребродити овај тежак период и да ће мере које Иран предузима у најскорије време дати резултате. Информисао је министра Зарифа о мерама које је Влада Србије донела ради спречавања појаве, ширења и сузбијања заразне болести COVID-19, у складу са проценама и препорукама СЗО. Због тренутне ситуације и опасности од ширења ове болести, привремено је забрањен улазак у Србију и за држављане Исламске Републике Иран. Министар је истакао је да је реч о мери која је привременог карактера, која је донета у циљу не само заштите од уношења вируса корона у Републику Србију, већ и у контексту активности на спречавању даљег глобалног ширења овог вируса, уз искрену наду и жељу да околности буду такве да се ове мере у читавом свету што пре обуставе.
Министар Зариф је захвалио на солидарности Србије и изнео очекивање да ћемо дисциплинованим придржавањем свих препоручених мера и узајамном солидарношћу и разумевањем сви заједно, на глобалном нивоу, успети да превазиђемо једну од највећих здравствених криза и изазова савременог доба.

https://www.tehrantimes.com/news/446121/Serbia-voices-solidarity-with-Iran-in-fight-against-coronavirus


https://www.irna.ir/news/83712902/%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7


https://en.irna.ir/news/83712921/Iranian-Serbian-FMs-discuss-issues-about-coronavirus


https://en.mehrnews.com/news/156685/Iranian-Serbian-FMs-discuss-coronavirus-over-phone


https://www.mehrnews.com/news/4877339/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%87%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B9-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7


https://www.isna.ir/news/98122317755/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%87%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7


https://www.farsnews.ir/news/13981223000728/%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86%DB%8C-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%87-%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%81-%D9%88-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%87%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1

 



КОРОНА ВИРУС: ПРЕПОРУКА ДРЖАВЉАНИМА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ КОЈИ БОРАВЕ У ИНОСТРАНСТВУ

У складу са мерама Владе Републике Србије за спречавање ширења и сузбијање заразне болести COVID-19, Министарство спољних послова препоручује држављанима Републике Србије који бораве у иностранству да сва путовања у Републику Србију која нису неопходна одложе до даљег, нарочито уколико планирају долазак из земаља, односно подручја са интензивном трансмисијом болести COVID-19.

 



Владa донела додатне мере у спречавању ширења коронавируса

Београд, 10. март 2020.
Влада Републике Србије донела је на данашњој седници додатне мере у циљу спречавања појаве ширења и сузбијања заразне болести COVID-19, према препорукама наших епидемиолога и у складу са препорукама Светске здравствене организације (СЗО).
У складу са тим, уводи се привремена забрана уласка у Србију за стране држављане који долазе из подручја са интензивном трансмисијом коронавируса. То се односи на особе које су боравиле у Италији, појединим провинцијама Народне Републике Кине, Јужне Кореје, Ирана и деловима Швајцарске.
______________________________________________________________________________________________ 



Због превентиве у циљу спречавања ширења корона вируса, Амбасада привремено престаје са конзуларним пословима. О датуму поновног рада у овој области Амбасада ће благовремено обавестити.

______________________________________________________________________________________________



ИЗБОРИ ЗА НАРОДНЕ ПОСЛАНИКЕ

ПРЕДСЕДНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ ДОНЕО ОДЛУКУ О РАСПИСИВАЊУ ИЗБОРА ЗА НАРОДНЕ ПОСЛАНИКЕ НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ ЗА 26. АПРИЛ 2020. ГОДИНЕ.

СВЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ЗА БИРАЧЕ КОЈИ ИМАЈУ БОРАВАК У ИНОСТРАНСТВУ МОГУ СЕ НАЋИ НА СЛЕДЕЋЕМ ЛИНКУ:
 
http://mduls.gov.rs/obavestenja/obavestenje-za-birace-sa-boravistem-u-inostranstvu-o-pstvarivanju-birackog-prava-na-izborima-za-narodne-poslanike-narodne-skupstine/
 



Амбасадор разговарао са директором Иранске дуванске компаније

Амбасадор је посетио Иранску дуванску компанију где је са директором разговарао о наставку сарадње ове компаније са Дуванском индустријом Бујановац. Након разговора посетио је Музеј дувана у оквиру Иранске дуванске компаније.

 



Амбасадор испратио групу наших држављана која се евакуисала из Ирана због проблема са корона вирусом

Амбасадор је данас у петак 28.02.2020. испратио последњу групу наших држављана која се евакуисала из Ирана због појаве корона вируса. Група је радила у Индустријском граду Кавеху на једном пројекту који би ускоро требало да буде завршен. По њих је дошао авион Пинк Ер-а, који их је превезао за Београд. 

 



Професор Ђурковић одржао предавање на техеранском Универзитету Шериф

Директор Института за Европске студије професор Миша Ђурковић боравио је у посети Ирану и одржао предавање на Универзитету Шериф. Тема његовог предавања била је „Обојене револуције“, док је друга тема била под насловом „Рат за породицу на Западу“.

 



РАЗГОВОР АМБАСАДОРА СА МИНИСТРОМ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ ИРАНА

Амбасадор је имао разговор са иранским министром спорта и омладине Масудом Солтанифаром. Тема је била билатерална сарадња у области спорта. Констатовано је да је МоР о сарадњи два надлежна министарства спреман за потписивање, као и документ о сарадњи кошаркашких федерација двеју земаља. Најављен је позив министру спорта и омладине Србије, а очекују се и скорашњи сусрети између функционера федерација кошарке и стоног тениса. Закључено је да је спортска срадња добра и један од начина да се унапреде и остали облици билатералних односа.


https://www.irna.ir/news/83690630/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AF
 

 



Интервју амбасадора за Иран Прес

Током пријема поводом Дана државности Републике Србије и Дана војске, амбасадор је дао интервју за Иран Прес. Рекао је да две земље добро сарађују и да је посебно добра сарадња у парламентарнојх дипломатији. Подсетио је да је председник иранског Парламента боравио октобра месеца у Србији и да су га тада примили и председник Александар Вучић и први потпредседник владе и министар спољних послова Ивица Дачић. Рекао је и да је висока парламентарна делегација Народне скупштине боравила у Ирану.

https://iranpress.com/en/iran-i143985-serbia_eyes_for_expanding_bilateral_cooperation_with_iran

 



Обележавање Дана државности и Дана Војске Републике Србије

У уторак 18. фебруара организован је пријем поводом Дана државности Републике Србије и Дана војске. Пријему су присуствовали ирански званичници, ирански пословни људи, представници из области културе, спорта, медија, као и они с којима имамо радну сарадњу. Исто тако, присуствовали су наши држављани који се налазе у Ирану, укључујући и пословне људе који раде на пројектима у Ирану и наши тренери. Најзад, били су присутни представници дипломатског кора, укључујући и представнике регионалних и међународних организација. Поред тога, били су присутни представници иранске Армије. Ирански министар задруга сарадњу и социјално старање Мохамед Шариатмадари, одређен је од стране Владе Ирана да представља Владу на нашем пријему. Он је дошао са неколико својих сарадника, а Министарство иностраних послова је било заступљено са више представника, док је Парламент заступала председница Парламентарне групе пријатељства Парване Салахшури.
Амбасадор је одржао краћи говор нагласивши да присуство министра Шариатмадарија представља јасан знак високог степена сарадње две пријатељске земље.  Присутнима се обратио и ИО потпуковник П. Прлић, а на крају је говорио и министар Шариатмадари.


 

 

 

 



КОНКУРСИ ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА КОЈИ СВОЈИМ КВАЛИТЕТОМ ДОПРИНОСЕ ОЧУВАЊУ И ЈАЧАЊУ ВЕЗА МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И ДИЈАСПОРЕ И МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И СРБА У РЕГИОНУ

МСП-УСДСР је расписало конкурсе за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и Срба у региону и матичне државе и дијаспоре. Конкурси су отворени од 20. јануара до 10. фебруара 2020. године. Све информације о конкурсима и процедури пријављивања могу се пронаћи на линку http://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/

 



Састанак амбасадора у Министарству здравља

У Министарству здравља Ирана одржан је састанак између амбасадора и званичника Министарства, задужених за међународну сарадњу. Разматране су могућности билатералне сарадње у области здравства. 

 



ДИПЛОМАТСКА СПОРТСКА АКТИВНОСТ

У резиденцији амбасадора Јужне Кореје у петак је приређена вечера за чланове Голф удружења дипломата. Претходно је, истог дана, одржан турнир на голф терену спортског комплекса Енгелаб. Вечери су, поред дипломата и њихових породица, учесника такмичења, присуствовали и неки познати ирански глумци и бивши фудбалери. Такмичење и окупљање се одржавају сваког месеца. 



УКИДАЊЕ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ДИПЛОМАТСКИХ И СЛУЖБЕНИХ ПАСОША ИЗМЕЂУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И РЕПУБЛИКЕ ИРАК

Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Ирак о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, ступа на снагу 27. децембра 2019. године. Држављани Србије и Ирака, носиоци дипломатских и службених пасоша, ослобађају се обавезе прибављања улазне, транзитне, односно боравишне визе у периоду до деведесет дана. 



ПОСЕТА АМБАСАДОРА МАШХАДУ

На позив градоначелника Машхада и у организацији Министарства спољних послова Ирана, амбасадор Тодоровић је посетио Машхад, где је разговарао о економској сарадњи низмеђу тог града и Србије. Организована је и посета Међународном сајму посвећеном инвестицијама. Ирански привредници из Машхада су исказали спремност да приме привредну делегацију из Србије и разговарају о кионкретним облицима сарадње. 

 



НАГРАДА НАШЕМ КРАТКОМЕТРАЖНОМ ФИЛМУ

На церемонији затварања 36. Техеранског међународног фестивала краткометражног филма додељене су награде у пет категорија за иностране учеснике, а у категорији краткометражног анимираног филма награђен је наш филм ,,Непутовања“, дело двоје наших аутора. Уместо аутора филма, који су били спречени да присуствују манифестацији, награду (диплому и пехар) је, на позив организатора манифестације, примио амбасадор Д. Тодоровић. 

 



КОНФЕРЕНЦИЈА О ТУРИЗМУ

На позив Општине Техеран, амбасадор је учествовао на скупу под називом «Како унапредити туризам града Техерана». Састанак је водио Хашеми Рафсанџани, председник Скупштине града. Констатовано је да Техеран поседује велике али неискоришћене могућности за развој туризма, те су изнети конкретни предлози како да се та грана унапреди. Амбасадор Тодоровић је пренео спремност наше земље и главног града да се разговара о сарадњи у области туризма и информисао да смо о томе већ разговарали на недавно одржаном Конгресу здравственог туризма, као и да ће Врњачка Бања ускоро упутити позив представницима Техерана да је посете. Председник Скупштине града Техерана Х. Рафсанџани је рекао да би они позвали градоначелника Београда и представнике туристичког сектора нашег главног града.

 



ПОСЕТА АМБАСАДОРА СЛОБОДНОЈ ЗОНИ ГЕШМ

Иранскi медији објавили су да је амбасадор Драган Тодоровић у разговорима са руководством Слободне зоне острва Гешм рекао да Србија има добре политичке односе са Ираном и да је спремна да прошири односе и у економској сфери. Истиче се да је најавио посету председника Републике Србије Александра Вучића Ирану и да је то добра прилика за јачање економских веза.
Указао је, преносе медији, како остзрво Гешм поседује добре економске потенцијале, подвукавши да је пред Гешмом лепа будућност.
Медији истичу  да је директор Слободне зоне инжењер Момини, представио потенцијале острва у разним областима привредног живота, посебно указујући на нафтни, гасни, грађевински, туристички сектор. Исто тако, он је говорио о пољопривредним могућностима острва. Рекао је и да ће се у наредном периоду на Гешму градити нови хотели са пет звездица.
Иранска државна телевизија, канали 2 и 5, такође су објавили прилог о посети и разговорима.


 



РАЗГОВОР АМБАСАДОРА У ПАРЛАМЕНТУ

Амбасадор је у Парламенту разговарао са специјалним саветником Председника Парламента Ирана Х. Абдолахианом. Разговор се односио на недавну посету иранске парламентарне делегације Београду и предстојећој посети председника Републике Србије Александра Вучића Ирану.

https://search.hgetlocalnewsnow.com/?uc=20190607&ap=appfocus7&source=4982_v3-dsf_news--bb9&uid=4af46239-de8a-4b4f-9a5e-c636234b9609&i_id=news_1.1&cid=pmmkoiomebjnleccnolclgblpbhkgomk&page=newtab&

 



ПОВРАТАК ИРАНСКЕ ДЕЛЕГАЦИЈЕ СА ИПУ

Амбасадор је дочекао иранску делегацију која је учествовала на ИПУ у Београду. Шеф делегације је био председник иранског Парламента др Али Лариџани, а у делегацији су се налазили и високи представници Парламента и Министарства спољних послова Ирана. 

 



ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ ПРИМИО ПРЕДСЕДНИКА ИРАНСКE КОНСУЛТАТИВНЕ СКУПШТИНЕ АЛИЈА ЛАРИЏАНИЈА

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се у среду, на маргинама 141. заседања Скупштине Интерпарламентарне уније која се одржава у Београду, са председником иранског парламента Алијем Лариџанијем и члановима делегације у пратњи.
Министар Дачић је изразио задовољство због посете парламентарне делегације Ирана Републици Србији и учешћа на 141. заседању Скупштине Интерпарламентарне уније, пожелевши им том приликом успех у даљем раду.
У срдачном и пријатељском разговору обострано је изражено задовољство високим нивоом билатералних односа и констатовано да две земље везује вишедеценијско пријатељство. Размотрени су конкретни кораци за даље унапређење свеукупне билатералне, као и мултилатералне сарадње, у областима од заједничког интереса.


 

 



ПРЕДСЕДНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ ПРИМИО ПРЕДСЕДНИКА ИРАНСКE КОНСУЛТАТИВНЕ СКУПШТИНЕ АЛИЈА ЛАРИЏАНИЈА

Председник Републике Србије Александар Вучић састао се у уторак 15.10. са председником Исламске саветодавне скупштине Исламске Републике Иран Алијем Лариџанијем, са којим је разговарао о билатералним односима двеју земаља и захвалио за принципијелну подршку Ирана територијалном интегритету и суверенитету Србије, посебно у међународним организацијама.
Председник иранске скупштине Лариџани је рекао да, упркос притисцима, остају доследни свом ставу о непризнавању тзв. Косова и наставиће да Србију, коју доживљавају као пријатељску земљу, подржавају у међународним организацијама, попут УНЕСКО и Интерпол.
Председник Вучић је изразио намеру Србије да чува везе са пријатељским земљама и развија сарадњу у областима у којима за то постоје реалне могућности, посебно економску. Председник Вучић и председник иранске скупштине Лариџани су се сагласили да постоје потенцијали у области пољопривреде, рударства и тешке индустрије.


 

 



ИРАНСКА ДЕЛЕГАЦИЈА НА ИПУ - ИСПРАЋАЈ

Амбасадор је испратио иранску делегацију која ће учествовати на ИПУ у Београду. Шеф делегације је председник иранског Парламента др Али Лариџани, а уделегицији се налазе и високи представници Парламента и Министарства спољних послова Ирана. Пожелео им је успех у раду.

 



КОНГРЕС О ЗДРАВСТВЕНОМ ТУРИЗМУ

У Техерану је одржан Конгрес о здравственом туризму. Иако је у питању Конгрес који се превасходно тиче исламских земаља, представници из Србије су као и прошле године, позвани да на њему учествују. Председник Кластера здравственог туризма Србије Миодраг Миљковић и директори Меркура из Врњачке Бање др Дејан Станојевић су имали веома запажену презентацију о спа туризму у Србији и посебно у Врњачкој Бањи. Интересовање медија је било велико и вести о конгресу и нашим активностима објављене су у више иранских медија. Амбасадор Драган Тодоровић је, између осталог, дао изјаву и за државну информативну агенцију ИРНА. Појаснио је да наши представници учествују већ други иако Србија није исламска земља, али је Иран пријатељска земља и постоји велики интерес за сарадњу у области здравственог туризма. Нагласио је да Србија има развијени спа туризам и да ће у наредном периоду бити успостављена конкретна сарадња у том сектору.

https://en.irna.ir/news/83511163/Serbia-Iran-to-fast-develop-health-tourism-cooperation-Envoy

 



РАЗГОВОР АМБАСАДОРА СА ПОЗНАТИМ ИРАНСКИМ ПИСЦЕМ

Амбасадор у разговору са једним од најпознатијих иранских писама Махмудом Долатабадијем, аутором књига Келидар, Недостајући Солуч, Пуковник, Жеђ. Разговор је вођен на једном од овдашњих пријема и тицао се преводилачког рада иранских аутора на српски и српских аутора на персијски језик 

 



АМБАСАДОРОВ ИНТЕРВЈУ НА ДРЖАВНОЈ ТЕЛЕВИЗИЈИ

Иранска државна телевизија, Канал 5 је емитовала интервју са амбасадором. Прво приказивање је било у августу месецу (амбасадор био у Србији, а програм је снимљен раније). Питања познатог иранског новинара Абдулаха Абдија, односила су се претежно на билатералну сарадњу између Србије и Ирана, нека регионална питања, као и на приоритете српске спољне политике. Поред тога, разговор се водио и о животу у Ирану, познатим иранским културним и историјским знаменитостима, писцима из прошлости и данашњег доба, те о исламу, шиитском који је доминантан у Ирану. Емисија је трајала педесетак минута, а разговор је вођен на персијском језику. 

https://www.youtube.com/watch?v=CBPxEcCtqs4

 



САСТАНАК У ПАРЛАМЕНТУ АМБАСАДОРА И СПЕЦИЈАЛНОГ ПОМОЋНИКА ПРЕДСЕДНИКА ПАРЛАМЕНТА

Специјални помоћник за међународне послове председника иранског Парламента Хосеин Амир Абдолахијан, примио је амбасадора Драгана Тодоровића. Разговор се водио о билатерланој сарадњи две земље, посебно у области парламентарне сарадње. Изражено је обострано задовољство одличним парламентарним односима, као и свеукупним степеном односа две пријатељске земље. Саговорници су посебно разговарали о предстојећем састанку ИПУ у Београду. 

https://en.irna.ir/news/83491475/No-limits-for-boosting-ties-with-Serbia-Official

 



ДРУГИ ДИППЛОМАТСКИ СПОРТСКИ ТУРНИР – КУП МИРА И ПРИЈАТЕЉСТВА

У спортском центру Енгелаб, у организацији Министарства спољних послова Ирана, одржано је такмичење у стоном тенису, малом фудбалу и шаху. Учесници су били представници овдашњих амбасада и Министарства спољних послова. Амбасадор Драган Тодоровић и први саветник Роберт Поповић, учествовали су на стонотениском турниру. Прилика је искоришћена и за разговор амбасадора са председником Стонотениске федерације Ирана о билатералној спортској сарадњи.

https://www.presstv.com/Detail/2019/09/28/607349/Tehran-Diplomatic-Sports-Tournament-Ukraine-Russia-peace

 



РАЗГОВОР ПРВОГ ПОТПРЕДСЕДНИКА И МИНИСТРА СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦЕ ДАЧИЋА СА АМБАСАДОРИМА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ, УКЉУЧУЈУЋИ АМБАСАДОРА У ИРАНУ

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, састао се данас у Министарству са амбасадорима Републике Србије. Шеф српске дипломатије разговарао је с амбасадорком Мисије Србије у Унеску Тамаром Растовац Сиамашвили, амбасадорком Србије у Чешкој Републици Вером Маврић и амбасадором Србије у Ирану Драганом Тодоровићем.
Током одвојених састанака са амбасадорима Србије, министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, детаљно је информисао наше амбасадоре о ситуацији на Косову и Метохији, као и о једностраним актима Приштине који су довели до прекида дијалога и разговора, али и до блокаде Бриселског процеса и долажења до компромисног решења. Такође, министар Дачић пренео је амбасадорима Србије разговоре с највишим званичницима других земаља које је имао у протеклом периоду. Министар Дачић је поновио спољнополитичке приоритете Србије и наложио појачано ангажовање амбасадора у складу са националним интересима Србије.
Амбасадори су детаљно изложили министру Дачићу ситуацију у земљама у којима представљају Србију, с посебним освртом на билатералне односе Србије са датим земљама, али и о појачаним активностима у циљу јачања позиције Републике Србије на мултилатералном плану, посебно у предстојећем периоду када Приштина аплицира за чланство у бројним међународним организацијама.

https://www.youtube.com/watch?v=l7R_8qNhonU

 



Кандидатура Републике Србије за чланство у Извршни савет Унеска 2019-2023

http://ojdinfo.msp.rs/wp-content/uploads/2019/07/REPUBLIC-OF-SERBIA-CANDIDATE-FOR-THE-UNESCO-EXECUTIVE-BOARD-2019-2023.pdf

 



Интервју за часопис туристичке агенције Марко Поло

Амбасадор је дао интервју за часопис туристичке агенције Марко Поло. Интервју ће бити објављен у једном од два наредна броја.

 



Последњи састанак Франкофонске групе у овој сезони

У резиденцији амбасадора Швајцарске, у среду је одржан последњи састанак Франкофонске групе за ову сезону. 

 



ПОСЕТА АМБАСАДОРА ГРАДСКОМ ТЕАТРУ

На позив Арезу Азадпур, међународне директорке представе „Жена која пева“ (представа урађена на бази филма “Incendies”  Дениса Вилнева), амбасадор је у Градском театру присуствовао истоименој позоришној представи. Реч је рату и миру, породици и праштању, Канади и Либану. Након представе, амбасадор је дао интервју за медијску кућу Градског театра и разговарао са глумцима. 

 



ПРЕДАВАЊЕ О ВЕЗИ ИЗМЕЂУ СРПСКОГ И ПЕРСИЈСКОГ ЈЕЗИКА

Амбасадор је у Институту за персијски језик Техеранског универзитета, одржао предавање о вези између српског и персијског језика. Предавање је организовано у оквиру церемоније промоције завршетка наставе персијског језика у Институту. Амбасадор је објаснио зашто постоји око 800 заједничких речи и како су оне дошле у српски језик.

 

 



САРАДЊА У ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ

На позив Позоришта „Нувел Лошато“, амбасадор је присуствовао представи „Где си био тачно пре 9 година, 3 месеца и 20 дана“. Након представе направљена је фотографија са главним глумцем Сејидом Фаршадом Хашемијем.

 



ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ УЧЕСТВОВАО У РАДУ ОРГАНИЗАЦИЈЕ АМЕРИЧКИХ ДРЖАВА

Дачић: „Србија ће наставити да развија своје политичке, економске и културно-просветне односе са свим државама Јужне, Северне Америке и Kариба”.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић у својству шефа делегације Републике Србије - државе посматрача у Организацији америчких држава, најважнијој регионалној организацији, на маргинама 49. заседања Генералне скупштине ОАД-а имао сусрете са двадесет шефова делегација држава чланица.
У интензивним разговорима током дводневне конференције министар Дачић је имао прилике да своје саговорнике упозна са текућим политичким процесима у региону, резултатима економске политике и реформама које спроводи Влада Републике Србије, као и са основним спољнополитичком приоритетима Србије.

 



ПРЕДАВАЊЕ О НАРКОТЕРОЗМУ

На позив Института за политичке студије, амбасадор је одржао предавање на тему „Наркотероризам – опасност по међународну безбедност“.
Предавање је било конципирано тако да се први део односио на теоријске поставке и настанак термина наркотероризам, други на терористичке групе у свету које се једним делом финансирају нелегалном трговином дрогама, а трећи на сазнања о томе како се уз помоћ нелегалне трговине дрогом финансирала терористичка организација ОВК, односно на који начин делује албанска наркомафија и у региону и у свету.
Амбасадор је присутне професоре и слушаоце обавестио и о Стратегији о спречавању злоупотребе дрога за период 2014-2021. године, коју је донела Влада Републике Србије, као и о сарадњи коју РС има са другим државама на плану сузбијања промета дроге

https://www.irna.ir/photo/83368305/

https://www.irna.ir/news/83368172/


 

 



Састанак Франкофонске групе

У Амбасади Србије је одржан састанак Франкофонске групе. То је редовни месечни састанак двадесетак земаља које су чланови Франкофоније. 

 



СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА

На следећим сајтовима можете пронаћи одлуку о суфинансирању пројеката који доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре и и матичне државе и Срба у региону. У Ирану на жалост, нема српске дијаспоре, али је сајт свакако користан. 

http://www.dijaspora.gov.rs/wp-content/uploads/2019/06/ODLUKA-DIJASPORA-2019.pdf

http://www.dijaspora.gov.rs/wp-content/uploads/2019/06/ODLUKA-REGION-2019-1.pdf

 



ПОСЕТА ДЕЛЕГАЦИЈЕ НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ИРАНУ

Делегација Одбора за спољне послове и Посланичке групе пријатељства са Ираном, Народне скупштине Републике Србије, боравила је у званичној посети Ирану од 11. до 14. јуна 2019. године. Делегацију је предводио др Жарко Обрадовић, председник Одбора за спољне послове, а у саставу делегације су били Јасмина Каранац, председник Посланичке групе пријатељства са Ираном, Никола Савић, члан Одбора за спољне послове, Владимир Ђукановић, члан Посланичке групе пријатељства са Ираном, Јасмина Обрадовић, члан Посланичке групе пријатељства са Ираном и Душан Максић, секретар Одбора за спољне послове. Чланови делегације из ДКП у Техерану били су и амбасадор Драган Тодоровић и први саветник Роберт Поповић.
У среду 12. јуна, делегација НС РС је у Парламенту Ирана имала три одвојена сусрета са иранским званичницима. Први сусрет је био са председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом Парване Салашури, други са председником Парламента др Алијем Лариџанијем, а трећи са домаћином делегације, председником Комитета за националну безбедност и спољну политику Хешматулахом Фалатпишехом, који је након састанка, у објекту Парламента организовао и ручак у част доласка гостију из Србије.
По завршетку ручка, делегацији је организован и састанак у Министарству иностраних послова Ирана са Мортезом Сармадијем, првим замеником министра иностраних послова Ирана.
Трећег дана боравка у Ирану, делегација је путовала у Исфахан где је одржан разговор са гувернером провинције Исфахан Абасом Резаијем.
 

 



СУСРЕТ АМБАСАДОРА СА ПРЕДСЕДНИКОМ КОМИТЕТА ЗА СПОЉНУ ПОЛИТИКУ И НАЦИОНАЛНУ БЕЗБЕДНОСТ ПАРЛАМЕНТА

Председник Комитета за спољну политику и националну безбедност Парламента Ирана Хешматулах Фалахат-Пишех, примио је амбасадора и његовог заменика. Разговор се односио на парламентарну сарадњу две земље и предстојећу посету делегације Народне скупштине Републике Србије Ирану. Констатовано је да две земље пријатељске, као и да постоји простор за још бољу сарадњу у свим сегментима. Закључено је да је парламентарна сарадња један од најбољих начина да се подстакну и други сектори на међусобну комуникацију.

http://www.irna.ir/fa/News/83313089

 



Југом кроз Европу и Азију

Нинослав Трајковић из Бечеја је на свом путу кроз Европу и Азију, из Јерменије допутовао у Иран. Пред наставак пута ка Пакистану посетио је Амбасаду и имао пријатељски разговор са службеницима Амбасаде.

 



Мотоциклисти из Србије у Посети Амбасади

Четворица мотоциклиста из Новог Сада и Суботице, на свом путу по свету, прошли су и кроз Иран. Током боравка у Техерану посетили су Амбасаду и о свом путу информисали службенике Амбасаде.

 



24. марта 2019. године се навршава 20 година од бомбардовања Савезне Републике Југославије од стране НАТО

Председник Републике Србије Александар Вучић је присуствовао отварању IV Међународне конференције БЕОГРАДСКИ СТРАТЕШКИ ДИЈАЛОГ где је говорио и о бомбардовању које је започело 24. марта 1999. године


18.03.2019

Председник Републике Србије Александар Вучић присуствовао је данас отварању IV међународне конференције Београдски стратешки дијалог, под називом "20 година након бомбардовања Југославије – поуке за европску безбедност у 21. веку", и захвалио учесницима што ће допринети извлачењу поука из тог догађаја.

"Ја, као председник, отворено и нескривено могу да говорим о томе. До пре пет година смо ћутали, данас говоримо отворено, не са мржњом, али са жељом да осудимо оно што сматрамо да је било неправедно. Сећамо се жртава и покушавамо да извучемо поуке", поручио је председник Вучић и додао да треба хладне главе да анализирамо шта је било и шта нам је чинити у наредних 20 година, како бисмо очували суверенитет, независност и војну неутралност.

Председник Вучић је рекао да је 1999. године многима на Западу требао сукоб са Југославијом и да је било потребно да се покаже супремација западне хемисфере, али је тада полако почео да се ствара другачији, мултиполарни свет.
"Данас имамо мултиполарни свет. САД су економски најснажније, али њима се приближава Кина, имамо и Русију. Европа је економска сила. Бомбардовање је показало како је Кинг био у праву, како насиље може да донесе тренутну победу, али не трајни мир. То се десило на Косову и Метохији – промењена је власт на територији, али није дошао мир. Промењен је суверенитет и тамо власт држи НАТО, који омогућава Албанцима да управљају Косовом, али није створен суживот", навео је председник Вучић и истакао да на Косову и Метохији постоји својеврсни гето за Србе и Албанце који могу само да се мрзе, али уз надзор.
"То није решење, него одлагање решења и не омогућава безбедност. Плашим се да ће тако остати док не постанемо свесни и довољно одговорни да сами решавамо проблеме. Нама је потребна нова свест, не туторство. Потребно нам је да схватимо да победа не лежи у туђем губитку, већ да морамо да се одрекнемо максималистичких захтева. Ми немамо такву ситуацију – захтева се од Србије да прихвати резултате агресије, али ми то нећемо учинити", нагласио је председник Србије и додао да не постоји притисак који би натерао Београд да прелази национални понос и достојанство.

"Србија чека дијалог и разговор, али неко мора да објасни Албанцима да без разговора са Србијом не могу ништа да постигну. Они то не виде, виде спас у разговору са Вашингтоном. Али, надам се да ће се то променити“, навео је председник Вучић.

„Верујемо у снагу своје армије и много тога смо преживели да бисмо могли да заборавимо. Ми нисмо били безгрешни, али Србија није заслужила НАТО агресију, то је био противправни акт уперен против међународног поретка", истакао је председник  Вучић и додао да се Резолуција 1244 УН не поштује и да са једне стране постоји правни поредак, а са друге стране насиље. Он је поновио да Србија жели добре односе са НАТО, али да не жели у НАТО.
"То је наш избор, слобода и право, и сами доносимо одлуку о својој судбини“, навео је председник Вучић.

"Хвала на томе што данас хоћете да говорите на много стручнији начин о ономе што нас чека. Од кључног значаја је да видимо где смо грешили, али и да се не стидимо да осудимо НАТО агресију. НАТО агресија је била тежак злочин против једне мале земље и поносног народа. Ми смо данас непокорени и сигуран сам у будућност наше земље", закључио је председник Вучић. 

Београд, 18. март 2019. године
 

 



Посета градилишту на коме ради српска компанија

Амбасадор је посетио градилиште у Индустријском граду Кавеху, где једна српска компанија „Соко инжињеринг“ учествује у изградњи фабрике лекова. Разговарао је са нашим људима који тамо раде и иранским домаћинима. Договорено је да амбасадор поново дође пред крај изградње објекта и за време његовог отварања.

 



Сађење дрва мира и пријатељства

Амбасадор је заједно са осталим шефовима страних мисија у организацији и уз присуство градоначелника Техерана и представника Министарства иностраних послова засадио дрво мира и пријатељства у Парку књига. 

 



ИНТЕРВЈУ АМБАСАДОРА ИРАНСКОЈ ТВ ПРЕСС

У уторак је одржана свечаност посвећена предстојећем највећем празнику у Ирану традиционалној Новој години. На маргинама прославе, амбасадсор је дао интервју иранској ТВ Прес.
Поред прилога на ТВ, објављен је и текст под насловом „“Иранско-српски политички односи су на свом највишем нивоу: српски амбасадор у Техерану“.
У тексту се износи део интервјуа и између осталог се наводи да је „у екслузивном интервјуу са новинаром Иран Прес у уторак увече, Драган Тодоровић амбасадор Србије у Техерану рекао – срећан сам да кажем да су политички односи између Србије и Ирана на свом највишем нивоу“.
Поред тога износи се и да је амбасадор рекао да су „економски односи између две земље много бољи него пре. „Хоћу да кажем да је током прошле године наша трговинска размена била 150 процената већа него претходне године“. Додаје се да је „то најбољи знак. Ми поштујемо једни друге и две земље сарађују врло добро“.

http://iranpress.com/iran-i133178

 



Учешће амбасадора на конференцији за штампу поводом конгреса о здравственом туризму

На позив Организације за здравствени туризам Ирана, амбасадор је позван на конференцију за штампу поводом предстојећег „4. међународног здравственог конгреса исламских земаља“. Без обзира на то што Србија не спада у ову групу земаља, председник Кластера медицинског и здравственог туризма Србије и представник Меркура из Врњачке Бање Миодраг Миљковић, који је учествовао на 3. конгресу, потписао је Меоморандум о разумевању о сарадњи са Ираном у овој области, тако да је овај позив наставак жеље иранске стране за сарадњу са Србијом на пољу здравственог и уопште туризма.
Домаћини и амбасадор су одговарали на питања новинара. На питање о могућностима сарадње између Србије и Ирана и какви су капацитети наше земље за ову/ове врсте туризма, истакао је да је та сарадња започета ангажованошћу председника Кластера Србије М. Миљковића, који је прошле године успоставио бројне контакте током свог боравка у Техерану и да је и он сам представник једне установе која је позната по високо развијеном здравстеном туризму. Нагласио је да би започету сарадњу требало наставити јер за то постоје сви услови. Србија поседује велики број сличних здравствених установа и спремна је да прими госте и из Ирана и из свих других исламских земаља. Амбасадор је говорио и о другим туристичким капацитетима и потенцијалима Србије и указао да се управо припрема почетак новог начина одлазака иранских туриста у Србију којом би била обухваћена рута Грчка-Бугарска-Румунија-Србија.
 

 



Обележавање Дана државности и Дана Војске Републике Србије

У среду 20. фебруара организован је пријем поводом Дана државности Републике Србије и Дана војске. Пријему су присуствовали ирански званичници, ирански пословни људи, представници области културе, спорта, медија, као и они с којима имамо радну сарадњу. Исто тако, присуствовали су наши држављани који се налазе у Ирану, укључујући и пословне људе који раде на пројектима у Ирану и тренере иранских националних репрезентација у ватерполу и одбојци. Најзад, били су присутни представници дипломатског кора, укључујући и представнике регионалних и међународних организација. Поред тога, били су присутни представници иранске Армије. Ирански министар за рад, сарадњу и социјално старање Мохамед Шариатмадари, који је уједно и копредседник Мешовитог комитета за економску сарадњу, одређен је од стране Владе Ирана да представља Владу на нашем пријему. Он је дошао са неколико својих сарадника, а Министарство иностраних послова је било заступљено са више представника, укључујући генералног директора за Европу Махмуда Бариманија.
Амбасадор је одржао краћи говор нагласивши да присуство министра Шариатмадарија представља јасан знак високог степена сарадње две пријатељске земље и значај одржавања пријема након пет година. Присутнима се обратио и ИО потпуковник П. Прлић, а на крају је говорио и министар Шариатмадари. Он је у свом говору истакао да су Србија и Иран пријатељске земље, подсетио је на своје разговоре са председником РС А. Вучићем, ППВ/МСП И. Дачићем и осталим званичницима током одржавања седнице Мешовитог комитета у Београду, подвукавши да се економска сарадња одвија упркос проблемима и санкцијама против Ирана.
 

 



Ирански редитељ Рухолах Хеџази у Амбасади Републике Србије

Ирански режисер Рухолах Хеџази, чији филм „Тамна Соба“ учествује на овогодишњем ФЕСТ-у посетио је Амбасаду пред пут за Београд. Разговарао је са амбасадором о темама из области кинематографије и могућности да се у заједничкој коподукцији сними српско-ирански филм. Амбасадор му је пожелео успех у филмском програму ФЕСТ-а.

 



Амбасадор пренео честитке иранском председнику

Амбасадор Драган Тодоровић је након говора иранског председника Хасана Роханија пред шефовима страних дипломатских мисија у Техерану, пренео председнику Хасану Роханију честитку коју му је у име српског народа и своје лично, упутио председник Републике Србије Александар Вучић, поводом иранског националног празника.



Посета Иранској кошаркашкој федерацији

У понедељак је у седишту Иранске кошаркашке федерације одржан састанак на коме је домаћин био председник Федерације Р. А. Табатабаи. Са иранске стране су поред осталих били присутни и тренер и директор првог националног тима, као и представница Министарства спорта и омладине Мандана Расули, генерални директор за међународне послове овог Министарства.
Председник Иранске кошаркашке федерације је поздравио амбасадора и изнео жељу иранске стране за успостављањем ближе сарадње између два кошаркашка савеза. Он и други саговорници су истакли да у Ирану има повремено наших кошаркашких тренера, али да би било добро да постоји неки вид институционалне сарадње.
 

http://www.irna.ir/en/News/83178957

 



Потписан Меморандум о разумевању о научној сарадњи у области заштите биља

Јуче (11.12.2018.) је у просторијама Иранског истраживачког института за заштиту биља у Техерану, потписан споразум (Меморандум о разумевању) између ове установе и Београдског универзитета. Реч је о веома значајном документу, првом такве врсте из области научне сарадње између две земље. Документ је најпре у Београду још у октобру потписао ректор Београдског универзитета, након чега је поштом послат у Техеран. Јуче је свој потпис ставио Ебрахим Ебрахими, директор ове установе.
Током церемоније потписивања, говорили су Е. Ебрахими, директор, Р. Заре, заменик директора Организације за пољопривредна истраживања и образовање, која делује у оквиру Министарства пољопривреде, истраживач К. Бананех и амбасадор Д. Тодоровић.
Амбасадор је указао на значај потписивања овог документа и изразио очекивање да ће сарадња научних институција две земље из области заштите биља представљати само почетак научне сарадње која би требало да се прошири и на друге области у којима две стране пронађу заједнички интерес. Подсетио је да је Амбасада све време била информисана о процесу преговарања јер је са обе стране Амбасади ради информисања слата њихова међусобна писана комуникација. Нагласио је да за успешан крај процеса посредног преговарања (путем електронске поште) највеће заслуге на нашој страни припадају професорки Пољопривредног факултета БУ А. Булајић.
 

 



Састанак амбасадора са Парване Салашури, председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом и чланицом Комитета за културу иранског Парламента.

Амбасадор је 20. новембра у уторак имао састанак са Парване Салашури, председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом и чланицом Комитета за културу иранског Парламента. Разговор се тицао билатералних односа две земље, посебно парламентарне сарадње и очекивања реализације неких посета парламентарних делегација.

 



Састанак амбасадора са Хешматулахом Фалатпишехом, председником Комитета за националну безбедност и спољну политику иранског Парламента

Амбасадор је 20. новембра у уторак имао састанак са Хешматулахом Фалатпишехом, председником Комитета за националну безбедност и спољну политику иранског Парламента. Разговор се тицао билатералних односа две земље, посебно парламентарне сарадње, која је врло добра. Договорени су даљи кораци у продубљивању парламентарних веза две пријатељске земље.
Поред тога, домаћин је изнео ставове о тренутној спољнополитичкој ситуацији и иранским очекивањима од земаља чланица Европске уније.

https://www.tehrantimes.com/news/429778/Iran-to-expand-relations-with-Europe-MP
 

 



Интервју амбасадора информативној агенцији ИСНА

Иранска информативна агенција ИСНА објавила је интервју са амбасадором Д. Тодоровићем. Питања су се односила на престанак важења безвизног режима, билатералне односе и ситуацију везану за регионална дешавања, како у региону Персијског залива, тако и на Балкану. Интервју је вођен и објављен на персијском језику.
На питање зашто је прекинуто важење безвизног режима између Србије и Ирана, амбасадор је одговорио да су о томе изјаве већ давали и српски и ирански званичници. У томе не постоји ништа скривено и све је сасвим транспарентно. Србија је била прва земља која је Ирану укинула визе и велики број туриста је путовао у Србију. После 27 година успостављена је поново и директна авионска линија. Проблем је био у томе што је један број иранских држављана злоупотребио безвизни режим и због повећаног броја миграната из Ирана који су настојали да пређу и у треће земље, постојала је реална опасност да Србији поново буду уведене шенгенске визе, на шта је указао и потпредседник Владе и министар трговине, телекомуникација и туризма Р. Љајић.
Што се билатералних односа тиче они су добри на свим нивоима. Наша земља је прву дипломатску мисију отворила још пре 81 године и то је била једна од само 20 страних дипломатских мисија у Техерану. Да су односи добри показује интензитет посета. Пре три године први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић посетио је Иран, а ове године је то учинио и ирански министар иностраних послова Мохамед Зариф. Поред тога, комуникација и сарадња између два министарства је константна и добра.
Очекујемо да ће вредност трговинске размене између две земље већ ове године бити већа него прошле 2017. када је износила свега 21 милион долара. Повећана је туристичка активност и инвестирање. Веома је јака активност на плану пољопривреде, тако да у Дезфулу захваљујући српским компанијама постоје поља са семеном из Србије. Прошле године је покрајину Мазандаран посетила и пољопривредна делегација из Ирана. У тој области постоји још већи потенцијал за сарадњу и на томе ће се у наредном периоду још више радити. Амбасадор је навео и који се производи увозе из Ирана, а који из Србије извозе у Иран.
Осим сарадње два министарства, постоји и добра парламентарна сарадња и управо су се недавно састали председници два парламента, а очекује се и скорашња посета председника Парламента Лариџанија Србији. Колико се у свим овим разговорима поклања пажња економским темама, показује и чињеница да је са министром Зарифом у Београд путовала велика пословна делегација и да је недавно у Београду одржан Мешовити комитет за економску сарадњу.
Поред тога, указао је на плодну сарадњу у другим областима као што су култура, спорт итд. Ове године је одржана Недеља српског филма у три иранска града, Србија је била почасни гост на Сајму књига у Техерану, а сада Иран поново учествује на Сајму књига у Београду.
У погледу америчких санкција према Ирану, амбасадор је навео да у питању нису међународне санкције и да ће се Србија понашати исто као и Европска унија, односно да санкције неће утицати на сарадњу између Србије и Ирана. Као што се види, Европска унија наставља трговинску и економску сарадњу са Ираном па ће то чинити и Србија. Истакао је да је основни спољнополитички приоритет Србије чланство у Европској унији.
По питању безбедности, амбасадор је подвукао да се у Ирану осећа потпуно безбедно и да у том смислу нема никаквих проблема нити је чуо да други имају безбедносних проблема. Иран је мета тероризма што се показало више пута до сад али се врло успешно бори против њега и иранска искуства су у том смислу веома значајна.
Одговарајући на питање о убиству саудијског новинара, амбасадор је истакао да нико у свету не може оправдати убиство иједног представника медија и да за коначне закључке и званична саопштења треба сачекати завршетак истраге. 
На крају, информисао је да дипломатски представници бивших југословенских република са Балкана у Техерану имају добре и колегијалне односе, као и да Србија својом политиком на Балкану настоји да односи са свим земљама тог подручја буду добри. На Балкану као и у региону Персијског залива повремено има проблема, али они се најбоље решавају дијалогом.

https://www.isna.ir/news/97080602699/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D9%BE-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1%DB%8C

 



Одлука Владе ИР Ирана о стављању ван снаге безвизног режима за држављане Р. Србије, носиоце обичних пасоша

Влада ИР Ирана је, на основу реципроцитета, донела Одлуку о стављању ван снаге Одлуке о безвизном режиму за држављане Р. Србије, носиоце обичних пасоша. Одлука ступа на снагу 25.10.2018. године и од тог датума држављанима Р. Србије за улазак и боравак на територији ИР Иран, виза је потребна.

 



Одлука о престанку важења Одлуке о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане ИР Иран, носиоце обичних пасоша

Влада Републике Србије је, на својој седници одржаној 08. октобра 2018. године, донела Одлуку о престанку важења Одлуке о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане ИР Иран, носиоце обичних пасоша. Одлука је објављена у „Службеном гласнику РС", број 75/18 од 09. 10. 2018. године и ступа на снагу 17. 10. 2018. године.

Од тог датума, држављанима ИР Иран, носиоцима обичних пасоша, за улазак, транзит и боравак на територији Републике Србије, виза је потребна.

 



Амбасадор посетио Центар за научно истраживање и блискоисточне стратешке студије

На позив иранске стране амбаасадор је посетио Центар за научно истраживање и блискоисточне стратешке студије. Домаћин, помоћник директора Реза Сејидан представио је историјат, рад, теме којима се Центар бави и часописе које објављује. Изразио је заинтересованост за сарадњу са сличним институцијама у Србији. Исто тако, пренео је спремност да се у Центру организују предавања високих званичника из Србије приликом њихових посета Ирану. Тим предавањима би присуствовала стручна домаћа публика. Изнео је и предлог да амбасадор у оквиру својих научних истраживања објави један текст који би био објављен у њиховим часописима. Њихови часописи излазе на три језика – персијском, арапском и енглеском и обухватају бројне теме, од регионалних до међународних.

 

 



Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић упутио је саучешће иранском министру иностраних послова Мохамеду Џаваду Зарифу, поводом терористичког напада у Ахвазу. Текст порузе гласи:

Ваша екселенцијо,
Са тугом и неверицом примили смо вест о терористичком нападу на учеснике и посматраче војне параде у Ахвазу.
Дозволите ми да Вам пренесем изразе најискренијег саучешћа поводом губитка невиних жртава.
Користим ову прилику да изразим најоштрију осуду ових и других терористичких аката, покушај изазивања хаоса и атак на цивилизацијске вредности савременог света.
Желим да пренесем нашу спремност да пружимо свој максимални допринос искорењивању овог највећег зла данашњице.
Примите, Ваша екселенцијо, још једном моје најдубље саучешће.
Ивица Дачић
 



ИНТЕРВЈУ АМБАСАДОРА ОБЈАВЉЕН У НОВИНСКОЈ АГЕНЦИЈИ ИРНА

Иранска новинска агенција ИРНА на персијском језику објавила је разговор са амбасадором, који је изјавио да је сарадња у области културе најважнији део односа међу државама укључујући и Србију и Иран. Рекао је да је култура услов за добре односе у свим другим сферама. Нагласио је да Србија и Иран имају веома добру сарадњу у области културе, да је Србија била специјални гост на Међународном сајму књига у Техерану, те да су тада две књиге српских аутора преведене на персијски језик. Даље се наводи да су бројне иранске књиге преведене на српски језик и да постоји добра сарадња у области филма, као и да су се двојица министара културе договорили о томе да две земље направе заједнички филм. Недавно је завршена и Недеља српског филма која је одржана у три иранска града – Техерану, Ширазу и Табризу. 

 



Затварање Недеље српског филма у Ширазу

У Ширазу је 29. августа одржана свечаност поводом завршетка Недеље српског филма. Свечаност је одржана након пројекције филма Вука Ршумовића „Ничије дете“ у дворани Културног центра Шираза. Након завршетка пројекције филма, говорио је амбасадор Драган Тодоровић, а затим је одржана панел дискусија на којој је публика постављала питања редитељу Ршумовићу и коатору филма Ани Томовић. Одржана је и дебата на којој су, поред редитеља и коатора учествовали и представник Филмског центра Србије Миролљуб Вучковић и ирански домаћини.

 



Планинари из Крушевца у Ирану

Амбасаду су посетили чланови Планинарског друштва „Јастребац“ из Крушевца. Они су боравили у Ирану где су се попели на највиши вулкански врх Дамаванд у близини Тeхерена. 

 



Отварање Недеље српског филма

У четвртак је у Техерану свечано отворена манифестација „Недеља српског филма“. На отварању су говорили М.Р. Мамари, директор „Куће уметности“ у којој се одржава манифестација, Р. Могадам, директор институције „Уметност и искуство“ која је организатор приказивања српских филмова и М. Шахсавари, директор „Биоскопске куће“
Директор Филмског центра Србије М. Вучковић је такође говорио, као и амбасадор Д. Тодоровић.
Амбасадор је рекао да је ово први пут да се у Ирану приказују српски филмови и да је то велики корак у развоју односа у области културе између две пријатељске земље. Он је истакао да је иранска публика у прилици да се упозна са српском кинематографијом, као и да у Србији ових дана три иранска филма учествују на три различите манифестације. Најавио је да је већ покренута иницијатива да се сними један филм у заједничкој српско иранској копродукцији.


 



НЕДЕЉА СРПСКОГ ФИЛМА У ИРАНУ

Ирански медији су објавили вест о Недељи српског филма. Тако је Техеран тајмс написао да ће филмови српских аутора бити приказивани у Ирану током програма који траје недељу дана, што ће почети у четвртак у Техерану, Табризу и Ширазу. Недеља српског филма ће отпочети у Иранском уметничком форуму у Техерану филмом «Ничије дете» Вука Ршумовића. Лист је, такође, објавио да ће режисер филма «Ничије дете» Ршумовић, коаутор Ана Томовић, директор Филмског центра Србије Мирољуб Вучковић и српски амбасадор Драган Тодоровић присуствовати церемонији отварања овог догађаја.

 



Амбасадор дао изјаву за Прес ТВ

Амбасадор је дао изјаву иранској Прес ТВ за време одржавања утакмице иранске варијанте пола, такозваног Чогана, који је постао део нематеријалне културне баштине Ирана на 12. седници Међувладиног комитета за очување нематеријалног културног наслеђа и као такав ушао на листу УНЕСКО-а. Рекао је, између осталог, да је спорт веома важан за свако друштво и да се кроз спорт лакше успостављају и одржавају односи између различитих народа, што помаже да се решавају и неки други проблеми који нису из области спорта. Амбасадор је истакао да Иран има чиме да се поноси и да је данашња утакмица најбољи пример за то и доказ да Иран има шта да покаже свету.
Чоган је традиционална коњичка игра праћена музиком и приповедањем. Има историју од преко 2.000 година у Исламској Републици Иран. Чоган укључује главну игру, одговарајућу музичку представу и приповедање. То је културни, уметнички и спортски догађај и има снажно присуство у литератури, приповедању, рукотворинама и украсима.
Након утакмице, представник Поло федерације Ирана показао је ергелу коју поседују и све терене на којима се обављају обука и тренинг, не само за чоган, већ и за остале коњичке спортове.


 

 



Учешће амбасадора у програму Иранског радија

Јуче је у студију Радија културе (део иранске државне РТВ), амбасадор учествовао у емисији „Парс намак“. Говорио je о култури, сарадњи две земље у овој области, књижевности и превођењу са српског на персијски језик и обрнуто.
Истакао је да су односи Србије и Ирана у области културе веома добри и да помажу развоју свих других сектора. Поменуо је, између осталог, недавно учешће Србије на Међународном сајму књига где је наша земља била специјални гост, као и предстојећу Недељу српског филма која ће бити одржана у три иранска града.
Рекао је да је постигнут договор да се на персијски језик преведу најважнија дела великих српских књижевника Иве Андрића и Меше Селимовића.
Што се тиче превођења иранских аутора, амбасадор је нагласио да постоји стогодишња традиција превођења радова најпознатијих иранских (персијских) песника као што су Хафез, Омар Хајам, Сади, Руми итд. До сада је са персијског на српски преведено више од 100 књига.
У вези са наставком односа у области културе рекао је да ће то бити у областима преводилаштва, организовања одвојених и заједничких специјализованих културних манифестација, сарадње институција културе, традиционалне српске и иранске музике, филма.
Након учешћа у емисији, амбасадора је примио директор Радија културе Мохамед Садик Рахманијан, који је и песник.
Поред тога, амбасадор је посетио и Радио младих, такође један од делова иранске државне РТВ.
 

 



Прослава првог миленијума Хајамовог стваралаштва, Техеран, 05. јул 2018. године

Српски професор и амбасадор Р. Србије при УНЕСКО Дарко Танасковић био је један од поштовалаца персијске књижевности и стручњака за персијског математичара, астронома и песника Омара Хајама, који је учествовао на прослави првог миленијума Хајамовог стваралаштва, 05. јула у Техерану. 

 



15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)

Састанак председника Републике Србије Александра Вучића са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Мохамадом Шаријатмадаријем (Београд, 21. јун 2018. године )

 



15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)

Састанак првог потпредседника Владе Републике Србије и министра спољних послова Ивице Дачића са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Мохамадом Шаријатмадаријем (Београд, 22. јун 2018. године )



15. заседање МК за еконосмку сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)

Састанак потпредседника Владе Републике Србије и министра трговине, туризма и телекомуникација Расима Љајића са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Мохамадом Шаријатмадаријем (Београд, 21. јун 2018. године )

 



15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)

Састанак потпредседника Владе Републике Србије и министра грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Зоране Михајловић са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Мохамадом Шаријатмадаријем (Београд, 21. јун 2018. године )

 



15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)

Састанак министра пољопривреде, шумарства и водопривреде  Републике Србије Бранислава Недимовића са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Мохамадом Шаријатмадаријем (Београд, 22. јун 2018. године)



15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)

Састанак министра рударства и енергетике Републике Србије Александра Антића са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Мохамадом Шаријатмадаријем (Београд, 21. јун 2018. године )



15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године) – Српско-ирански пословни форум (Београд, 22. јун 2018. године)



Чланак о Београду

Познати ирански магазин „Зендеги идхан“ објавио је у свом последњем броју на две стране прилог о Београду. У тексту се уз фотографије обале Саве, Аде Циганлије, Калемегдана, Скадарлије, Каленић пијаце, у најбољем светлу описују знаменитости главног града Републике Србије.

 



Укидање виза за држављане Републике Азербејџан и Републике Бурунди

1.Републикa Србије донела је одлуку о укидању виза за држављане   Републике Азербејџан, за носиоце обичних пасоша који могу да бораве на територији Републике Србије најдуже до 90 дана. Одлука ступа на снагу 2. јуна 2018.


2.Републикa Србије донела је одлуку о укидању виза за држављане Републике Бурунди, за носиоце обичних пасоша који могу да бораве на територији Републике Србије најдуже до 30 дана. Одлука ступа на снагу 2. јуна 2018.
 



Сусрет амбасадора са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Његовом Екселенцијом господином Мохамедом Шариатмадаријем

Ирански министар индустрије, рударства и трговине и копредседник Мешовитог комитета за економску сарадњу Србије и Ирана примио је амбасадора у циљу разговора о предстојећој седници Мешовитог комитета која ће се одржати 20. и 21. јуна у Београду.  Министар Шариатмадари је нагласио да постоји велики простор за јачање билатералних економских односа. Најважније је да се две стране упознају са могућностима које имају. Подвукао је значај банкарске сарадње, инвестиција и рекао да је предстојећа седница Мешовитог комитета добра прилика да се постигну договори у интересу две пријатељске земље.
Амбасадор је са своје стране изразио очекивање да ће након одржвања ове седнице обе стране бити задовољне постигнутим резултатима.
 

 



Саопштење Министарства спољних послова Републике Србије

Министраство спољних послова Републике Србије изражава жаљење због одлуке САД да се повуку из нуклеарног споразума са Ираном, посебно имајући у виду да се у редовним извештајима Међународне агенције за атомску енергију констатује да Иран у потпуности извршава своје обавезе из споразума.

Република Србија се нада да ће све инволвиране стране наставити да делују одговорно и да ће у потпуности остварити своје обавезе које проистичу из споразума.

 



Састанак између амбасадора и председника Иранске коморе за трговину, индустрије, руде и пољопривреду

Председник Иранске коморе за трговину, индустрије, руде и пољопривреду Г. Шафеи примио је амбасадора Д. Тодоровића 29. маја. Састанак је био посвећен детаљима предстојећег Мешовитог комитета за економску сарадњу између Србије и Ирана, који ће бити одржан 20. и 21. јуна у Београду. Господин Шафеи је подвукао велики значај који овај састанак у Београду има за обе стране. Објаснио је која су могућа поља о којима би се преговарало и који би споразуми могли бити потписани. Исто тако, информисао је да ће велика пословна делегација пратити председника иранске стране Њ.Е. министра Мохамеда Шариатмадарија и његову државну делегацију. Поред главног програма, две стране ће организовати и пословни форум уз учешће бројних компанија и пословних људи са обе стране.

 

 



Интервју амбасадора ТВ станици САХАР

Иранска ТВ станица САХАР приказала је 16.05. 2018.г. у својој емисији „Кафић Балкан“ другу епизоду интервјуа са амбасадором др Драганом Тодоровићем. ТВ станица САХАР је део иранске државне ТВ и свој програм има на српском језику. Амбасадор је одговарао на питања водитеља везано за српско-иранске билатералне односе и начин живота у Ирану. Емисија је снимљена раније непосредно пре посете иранског министра спољних послова др Мохамеда Зарифа Републици Србији и након свечаности поводом почетка директних летова између Београда и Техерана. 

 



Конгрес о здравственом туризму

У Техерану је од 9. до 11. маја одржан Конгрес о здравственом туризму под називом „ Трећи међународни конгрес за развој економских односа на пољу здравства, са фокусом на исламске земље“. Србију су представљали представници Меркура из Врњачке Бање са Миодрагом Милјковићем, председником Кластера медицинског и здравственог туризма Србије на челу. Господин Миљковић је потписао и Меморандум о разумевању у вези са сарадњом са Ираном у овој области. 

 



Mеђународни сајам књига у Техерану

У Техерану је од 2. до 12. маја одржан 31. међународни сајам књига. Србија је била почасни гост на Сајму. Делегацију Републике Србије предводио је министар културе и информисања Владан Вукосављевић. Министар Вукосављевић је имао разговор са министром културе и исламског вођења др Салехијом, као и другим иранским званичницима. Министар је говорио на отварању Сајма, као и на отварању Српског штанда. Делегација са министром на челу посетила је и Исфахан где је имала разговоре са званичницима тог града. У дeлегацији су били и директор Матице Српске, директор Народне библиотеке Србије, директор Универзитетске библиотеке, директор Архива Југославије, као и писци Горан Петровић, Мухарем Баздуљ и Дејан Алексић. Србија је током Сајма имала и посебну ноћ – Српску ноћ.

 



Интервју амбасадора објављен у новинској агенцији ИРНА

http://www.irna.ir/en/News/82904350


Иранска новинска агенција објавила је интервју са амбасадором Драганом Тодоровићем на маргинама 31. међународног сајма књига. Амбасадор је рекао да тренутно посетоје два директна лета недељно на релацији Техеран-Београд. Истакао је да је недавна посета иранског министра иностраних послова др Мохамеда Џавада Зарифа представљала нови корак у развоју билатералних односа између две земље, што ће допринети и јачању економских веза. Амбасадор је истакао да ће наредни Мешовити комитет за економску сарадњу Србије и Ирана бити одржан јуна месеца у Београду и да ће на њему бити присутни копредседници, министар трговине, туризма и телекомуникација са српске стране и министар индустрије, рударства и трговине са иранске.
 

 



Интервју за државну ТВ станицу „Хабар“

Иранска државна ТВ станица „Хабар“ затражила је интервју од амбасадора. Питања су се односила на билатералне односе измнеђу две земље, посебно у области културе, туризма, посете др Зарифа Србији и будућности српско-иранских веза.
Амбасадор је рекао да су билатерални односи измнеђу две земље одлични, због чињенице да су највиши званичници у Србији и Ирану посвећени продубљивању наших билатералних веза у свим областима. То је доказано током последње посете др Зарифа Београду, где су га примили председник Републике Србије г. Александар Вучић, први потпредседник Владе и министар иностраних послова Ивица Дачић и други високи српски званичници.
 

 



Информације о суфинансирању пројеката

На следећим сајтповима могуће је пронаћи детаљне информације о суфинансирању пројеката који доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре и матичне државе и Срба у региону.

За дијаспору.
http://www.dijaspora.gov.rs/konkurs-za-sufinansiranje-projekata-organizacijа-iz-dijaspore/

За Србе у региону
http://www.dijaspora.gov.rs/konkurs-za-sufinansiranje-projekata-organizacijа-iz-regiona/

 



Засађивање дрвећа мира и пријатељства у Парку пријатељства

Јуче је у организацији Града Техеран организована свечаност засађивања дрвећа мира и пријатељства. Учествовали су представници страних амбасада и свако од њих је засадио по једно дрво по именом своје земље. Свечаности је присуствовао и министар иностраних послова Ирана др Зариф.


http://www.irna.ir/fa/News/82855705
 

 



Отварање Информативне туристичке и трговинске канцеларије Србије

Иранска СЈИ објавила су информацију о отварању Информативне туристичке и трговинске канцеларије Србије. Тако, на пример, Информативна агенција Мехр на персијском језику под насловом „Отворена Информативна туристичка и трговинска канцеларија Србије“, наводи да су канцеларију отворили генерални директор „Иран Меркез“ туристичке компаније др Јакуб Касеми и амбасадор Републике Србије Драган Тодоровић.


У тексту се преносе речи амбасадора који је рекао „да је урађено пуно добрих ствари у Ирану, поред осталог укинуте су визе за иранске путнике за Србију, као и за путовања бројних трговинских, економских и културних делегација двеју земаља. Управо је окончана посета др Зарифа, министра иностраних послова Ирана Србији и он је имао добре разговоре са српским званичницима. Посета др Зарифа Србији је врло важна за односе две земље. Исто тако, отварање ове канцеларије је за све нас од великог значаја“.


Ова вест је објављена на следећој интернет адреси:

https://www.mehrnews.com/news/4244658/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D8%B4%D8%AF

 



ПОСЕТА АМБАСАДОРА ИНФОРМАТИВНОЈ АГЕНЦИЈИ МЕХР

Прошле седмице амбасадор је на позив Информативне агенције Мехр посетио њено седиште. Са домаћином Хамидом Хоршамсијем, начелником за међународне односе у Агенцији вођен је разговор о сарадњи у области медија, а домаћин је организовао и обилазак свих редакција.
Закључено је да је овај облик сарадње врло важан јер је он најефикаснији за боље међусобно упознавање, као и да се кроз ову врсту сарадње може допринети унапређењу и неких других видова билатералних односа. Наведен је пример туризма, који је управо захваљујући и активности медија након укидања виза доживео процват јер је све већи број иранских туриста који су изабрали Србију за своју дестинацију,
Више детаља о посети на следећој интернет адреси: https://en.mehrnews.com/photo/132460/Serbian-amb-visits-MNA-HQ
Чланак под насловом “Tehran, Belgrade to increase coop. between universities“ налази се на интернет адреси  https://en.mehrnews.com/news/132538/Tehran-Belgrade-to-increase-coop-between-universities


 



ИНТЕРВЈУ АМБАСАДОРА ИРАНСКОМ ДНЕВНОМ ЛИСТУ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ TEHRAN TIMES

Дневни лист на енглеском језиуку TEHRAN TIMES објавио је интервју са амбасадором у вези са сарадњом две земље на пољу културе. Наглашен је значај предстојећег Сајма књига на коме ће Србија бити специјални гост, а указано је и на активности у области културе.
Цео чланак се налази на интернет сајту http://www.tehrantimes.com/news/421585/Serbia-named-special-guest-of-2018-Tehran-book-fair

TEHRAN TIMES

By Manijeh Rezapoor
Serbia named special guest of 2018 Tehran book fair
February 26, 2018
TEHRAN – The Serbian ambassador to Tehran, Dragan Todorovic, has said that his country has been selected as the special guest of the 31st Tehran International Book Fair that will be held during May.



ПОСЕТА ИРАНСКОГ МИНИСТРА ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА Њ.Е. МОХАМЕДА ЏАВАДА ЗАРИФА СРБИЈИ

ФОТОГРАФИЈЕ КОЈЕ ЈЕ ОБЈАВИЛА ИНФОРМАТИВНА АГЕНЦИЈА ИСЛАМСКЕ РЕПУБЛИКЕ ИРНА СА ПРВОГ САСТАНКА КОД ПРВОГ ПОТПРЕДСЕДНИКА ВЛАДЕ И МИНИСТРА СПОЉНИХ ПОСЛОВА Њ.Е. ИВИЦЕ ДАЧИЋА И ДРУГОГ САСТАНКА КОД ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Њ.Е. АЛЕКСАНДРА ВУЧИЋА

 



Награда српској уметници на Међународном фестивалу визуелних уметности, Техеран, 23. фебруар 2018. године

На завршној свечаности Међународног фестивала визуелних уметност Феџр, једну од награда је добила и уметница из Србије Љиљана Петровић. У њено име награда је уручена амбасадору.
Љиљана Петровић је једина уметница из иностранства која је добила награду поред иранских награђених уметника.

 



Посета амбасадора Међународном фестивалу визуелних уметности Фаџр, на коме излажу и уметници из Србије

Чланак објављен у Новинској агенцији Фарс http://www.farsnews.com/13961125001123

 



Информација „IRNA“ о саучешћу које је ПР Р. Србије A. Вучић упутио председнику ИР Иран Х. Роханију



Амбасадор Р. Србије Д. Тодоровић током посете представника Института за ратарство и повртарство ИР Иран, 17. фебруара 2018. године



Међународни фестивал визуелних уметности у Техерану, 13. фебруар 2018. године - радови српских уметника Љиљане Петровић и Александра Костића

 



Учешће Амбасаде Републике Србије у Техерану на добротворном базару

Амбасада Републике Србије у Техерану, учествовала је 1. фебруара 2018. године, на добротворном базару, који је уприличен поводом 39. годишњице исламске револуције у Ирану.
Гђа Марјам Имание Зариф, супруга иранског министра иностраних послова Мохамеда Џавада Зарифа, посетила је српски штанд.
 

 



Амбасадор Републике Србије у Исламској Републици Иран Драган Тодоровић са директором „ИРНА“ Сеједом Зијом Хашемијем, 30. јануара 2018. године



Међународни сајам туризма у Техерану

Међународни сајам туризма у Техерану, 23-24, јануар 2018. године,
представници Амбасаде Републике Србије у Исламској Републици Иран
 

 

 

 



Српски ансамбл „Ренесанса“ у Техерану

Српски ансамбл „Ренесанса“ учествовао је на „33 Фаџр музичком фестивалу“ дајући концерт у „Roudaki Hall“, 17. јануара 2018. године. Ансамбл се током наступа фокусирао на средњовековну и музику из времена ренесансе, као и традиционлану српску музику. Наступ ансамбла је био више него добро примљен од стране публике. 

 

 



Међународна изложба у Араку

У Араку је 18.09.2017. почела Међународна изложба алуминијума и грађевинарства. На манифестацији учествује и група српских компанија која има свој посебан изложбени простор. Присутне су следеће српске компаније: ESO TRON, NS OIL, EKO PATENT, NISAL NEWMWT LTD: RESOR D.O.O. TEHNOMRKET, LEGAS GROUP, PTT PETOLETKA.
Амбасадор је посетио наше привреднике и учествовао на панел дискусији, одговараајући на питања иранских привредника о могућностима економске сарадње између Србије и Ирана. Одржан је одвојени састанак са привредницима из Србије који су указали на проблеме које би требало решити како би се економска сарадња између две земље оснажила и како би се повећао ниво трговинске размене.
Амбасадору је указана и част да свечано отвори ову међународну манифестацију која траја од 18. до 22. септембра 2017. године.


Панел дискусија о економској сарадњи Србије и Ирана

Свечано отварање Међународне изложбе алуминијума и грађевинарстваСвечано отварање Међународне изложбе алуминијума и грађевинарства

 



Разговор амбасадора Драгана Тодоровића са председником Трговинске, индустријске, рударске и пољопривредне коморе Арака М.Р.Џафаријем

Амбасадор Драган Тодоровић разговарао је са председником Трговинске, индустријске, рударске и пољопривредне коморе Арака М.Р Џафаријем. Договорено је да се конкретни облици сарадње усагласе приликом посете амбасадора Араку 18. септембра, када ће учествовати и на церемонији отварања Међународне изложбе о алуминијуму и грађевинарству.



Разговор амбасадора са председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом у иранском Парламенту Парване Салахшури

Председница Парламентарне групе пријатељства са Србијом у Парламенту Ирана госпођа Парване Салахшури, разговарала је са амбасадором Драганом тодоровићем о наставку парламентарне сарадње између Србије и Ирана.

Разговор амбасадора са председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом у иранском Парламенту Парване Салахшури



Представници медија из Републике Србије у посети Ирану

Представници медија из Републике Србије имали су низ сусрета са својим иранским колегама. Најпре им је приређен пријем код помоћника министра културе задуженог за медије, Хусеина Ентизамија, а затим су посетили државну информативну агенцију ИРНА, редакцију дневног листа Иран који излази на персијском језику, редакцију листа ал Вефак, који се штампа на арапском језику, те редакцију дневног листа на енглеском језику Иран Дејли. Новинари из Србије су посетили и ТВ Прес, Парламент Ирана где су разговарали са председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом Парване Салахшури, а имали су прилике и да обиђу најважније културне знаменитости у Техерану и Ширазу.

Пријем код помоћника министра за културу Хусеина Ентизамија

Сусрет са генералним директором агенције ИРНА Мохамедом Ходадијем

 



Представници медија Републике Србије допутовали у посету Ирану.

Групу представника медија чине: 
1. Бошко Јакшић
2. Борислав Коркоделовић
3. Маја Војиновић Јовановић, ТАНЈУГ
4. Љиљана Вујић, Политика
5. Бранка Керкез, РТС,
6. Ненад Степановић, РТС
7. Срђан Лазаревић, РТВ Панонија
8. Недељко Шљиванац, РТВ Панонија

Они ће се током боравка у Ирану састати са представницима иранских информативних кућа, Министарства културе и Министарства спољних послова, а обићи ће и најважније знаменитости културне баштине Ирана у Техерану и Ширазу.

 



Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић у посети Исламској Републици Иран на инаугурацији председника Хасана Роханија

Председница Народне скупштине пренела је честитке председника Републике Србије Александра Вучића поводом реизбора Роханија и изразила уверење да ће председник Рохани наставити да доприноси развоју билатералних односа две земље.

Гојковић је оценила да су билатерални односи Србије и Ирана, које карактерише садржајан дијалог, добри и пријатељски и напоменула да се ове године обележава 80 година од успостављања дипломатских веза.

Гојковић је захвалила Ирану на континуираној и принципијелној подршци територијалном интегритету и суверенитету Србије и непризнавању једнострано проглашене независности Косова и Метохије, као и на ставу Ирана који није био супротан интересима Србије приликом гласања о захтеву тзв. „Косова“ за пријем у УНЕСКО.

На састанку са председником Исламске конститутивне скупштине Лариџанијем, Гојковић је указала да међупарламентарна сарадња заузима важно место у укупним односима, као и да има потенцијала за интензивније контакте радних тела два парламента, посебно одбора за спољне послове, за пољопривреду и привреду, као и делегација у међународним парламентарним организацијама, као што је Интерпарламентарна унија, а велики допринос могу пружити и групе пријатељства у парламентима Србије и Ирана. У циљу даљег развоја парламентарних односа, Гојковић је позвала председника иранске скупштине да посети Србију.

Пријем код председника Исламске Републике Ирана др Хасана Роханија

 

Пријем код председника Исламске консулатативне скупштине Алија Лариџанија



Вести
Амбасадор разговарао са надлежнима у Организацији здравственог туризма
УЛАЗАК У ИСЛАМСКУ РЕПУБЛИКУ ИРАН
УЛАЗАК У ИСЛАМСКУ РЕПУБЛИКУ ИРАН
Амбасадор разговарао са Хамидом Задбуом, замеником министра индустрије, рударства и трговине – директором Организације за промоцију трговине Ирана
ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ, УРУЧИО ПРИЗНАЊА НАШЕМ НАЈБОЉЕМ СПОРТИСТИ, ТЕНИСЕРУ НОВАКУ ЂОКОВИЋУ И АМБАСАДОРУ ДРАГАНУ ТОДОРОВИЋУ
Председник Републике Србије Александар Вучић разговорао је телефоном са председником Исламске Републике Иран Хасаном Роханијем у прошли уторак
ОТВАРАЊЕ ГРАНИЧНИХ ПРТЕЛАЗА И УКИДАЊЕ ЗАБРАНЕ УЛАСКА У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ
КОНКУРСИ ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА КОЈИ СВОЈИМ КВАЛИТЕТОМ ДОПРИНОСЕ ОЧУВАЊУ И ЈАЧАЊУ ВЕЗА МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И ДИЈАСПОРЕ И МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И СРБА У РЕГИОНУ
УСЛОВИ УЛАСКА У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ
Писмо председнице Народне скупштине Републике Србије Маје Гојковић председнику Парламента Ирана Алију Лариџанију
БОЈЕ ИРАНСКЕ ЗАСТАВЕ У БЕОГРАДУ
ЗАТВОРЕНИ СВИ ГРАНИЧНИ ПРЕЛАЗИ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ
СРЕЋНА НОВА 1399. ГОДИНА
Ширење коронавируса у Ирану закључно са последњим даном иранске 1398. године (19. март)
Београдски аеродром затворен за међународни путнички саобраћај
ОБАВЕЗНА ИЗОЛАЦИЈА ОД 28 ДАНА ЗА ДРЖАВЉАНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ КОЈИ ДОЛАЗЕ ИЗ ИРАНА
Председник Вучић прогласио је ванредно стање на територији целе Републике Србије
ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ, РАЗГОВАРАО ТЕЛЕФОНОМ СА ИРАНСКИМ МИНИСТРОМ ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА МОХАМЕДОМ ЏАВАДОМ ЗАРИФОМ
КОРОНА ВИРУС: ПРЕПОРУКА ДРЖАВЉАНИМА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ КОЈИ БОРАВЕ У ИНОСТРАНСТВУ
Владa донела додатне мере у спречавању ширења коронавируса
Због превентиве у циљу спречавања ширења корона вируса, Амбасада привремено престаје са конзуларним пословима. О датуму поновног рада у овој области Амбасада ће благовремено обавестити.
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНЕ ПОСЛАНИКЕ
Амбасадор разговарао са директором Иранске дуванске компаније
Амбасадор испратио групу наших држављана која се евакуисала из Ирана због проблема са корона вирусом
Професор Ђурковић одржао предавање на техеранском Универзитету Шериф
РАЗГОВОР АМБАСАДОРА СА МИНИСТРОМ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ ИРАНА
Интервју амбасадора за Иран Прес
Обележавање Дана државности и Дана Војске Републике Србије
КОНКУРСИ ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА КОЈИ СВОЈИМ КВАЛИТЕТОМ ДОПРИНОСЕ ОЧУВАЊУ И ЈАЧАЊУ ВЕЗА МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И ДИЈАСПОРЕ И МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И СРБА У РЕГИОНУ
Састанак амбасадора у Министарству здравља
ДИПЛОМАТСКА СПОРТСКА АКТИВНОСТ
УКИДАЊЕ ВИЗА ЗА НОСИОЦЕ ДИПЛОМАТСКИХ И СЛУЖБЕНИХ ПАСОША ИЗМЕЂУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И РЕПУБЛИКЕ ИРАК
ПОСЕТА АМБАСАДОРА МАШХАДУ
НАГРАДА НАШЕМ КРАТКОМЕТРАЖНОМ ФИЛМУ
КОНФЕРЕНЦИЈА О ТУРИЗМУ
ПОСЕТА АМБАСАДОРА СЛОБОДНОЈ ЗОНИ ГЕШМ
РАЗГОВОР АМБАСАДОРА У ПАРЛАМЕНТУ
ПОВРАТАК ИРАНСКЕ ДЕЛЕГАЦИЈЕ СА ИПУ
ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ ПРИМИО ПРЕДСЕДНИКА ИРАНСКE КОНСУЛТАТИВНЕ СКУПШТИНЕ АЛИЈА ЛАРИЏАНИЈА
ПРЕДСЕДНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ ПРИМИО ПРЕДСЕДНИКА ИРАНСКE КОНСУЛТАТИВНЕ СКУПШТИНЕ АЛИЈА ЛАРИЏАНИЈА
ИРАНСКА ДЕЛЕГАЦИЈА НА ИПУ - ИСПРАЋАЈ
КОНГРЕС О ЗДРАВСТВЕНОМ ТУРИЗМУ
РАЗГОВОР АМБАСАДОРА СА ПОЗНАТИМ ИРАНСКИМ ПИСЦЕМ
АМБАСАДОРОВ ИНТЕРВЈУ НА ДРЖАВНОЈ ТЕЛЕВИЗИЈИ
САСТАНАК У ПАРЛАМЕНТУ АМБАСАДОРА И СПЕЦИЈАЛНОГ ПОМОЋНИКА ПРЕДСЕДНИКА ПАРЛАМЕНТА
ДРУГИ ДИППЛОМАТСКИ СПОРТСКИ ТУРНИР – КУП МИРА И ПРИЈАТЕЉСТВА
РАЗГОВОР ПРВОГ ПОТПРЕДСЕДНИКА И МИНИСТРА СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦЕ ДАЧИЋА СА АМБАСАДОРИМА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ, УКЉУЧУЈУЋИ АМБАСАДОРА У ИРАНУ
Кандидатура Републике Србије за чланство у Извршни савет Унеска 2019-2023
Интервју за часопис туристичке агенције Марко Поло
Последњи састанак Франкофонске групе у овој сезони
ПОСЕТА АМБАСАДОРА ГРАДСКОМ ТЕАТРУ
ПРЕДАВАЊЕ О ВЕЗИ ИЗМЕЂУ СРПСКОГ И ПЕРСИЈСКОГ ЈЕЗИКА
САРАДЊА У ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ
ПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ И МИНИСТАР ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ УЧЕСТВОВАО У РАДУ ОРГАНИЗАЦИЈЕ АМЕРИЧКИХ ДРЖАВА
ПРЕДАВАЊЕ О НАРКОТЕРОЗМУ
Састанак Франкофонске групе
СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА
ПОСЕТА ДЕЛЕГАЦИЈЕ НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ИРАНУ
СУСРЕТ АМБАСАДОРА СА ПРЕДСЕДНИКОМ КОМИТЕТА ЗА СПОЉНУ ПОЛИТИКУ И НАЦИОНАЛНУ БЕЗБЕДНОСТ ПАРЛАМЕНТА
Југом кроз Европу и Азију
Мотоциклисти из Србије у Посети Амбасади
24. марта 2019. године се навршава 20 година од бомбардовања Савезне Републике Југославије од стране НАТО
Посета градилишту на коме ради српска компанија
Сађење дрва мира и пријатељства
ИНТЕРВЈУ АМБАСАДОРА ИРАНСКОЈ ТВ ПРЕСС
Учешће амбасадора на конференцији за штампу поводом конгреса о здравственом туризму
Обележавање Дана државности и Дана Војске Републике Србије
Ирански редитељ Рухолах Хеџази у Амбасади Републике Србије
Амбасадор пренео честитке иранском председнику
Посета Иранској кошаркашкој федерацији
Потписан Меморандум о разумевању о научној сарадњи у области заштите биља
Састанак амбасадора са Парване Салашури, председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом и чланицом Комитета за културу иранског Парламента.
Састанак амбасадора са Хешматулахом Фалатпишехом, председником Комитета за националну безбедност и спољну политику иранског Парламента
Интервју амбасадора информативној агенцији ИСНА
Одлука Владе ИР Ирана о стављању ван снаге безвизног режима за држављане Р. Србије, носиоце обичних пасоша
Одлука о престанку важења Одлуке о укидању виза за улазак у Републику Србију за држављане ИР Иран, носиоце обичних пасоша
Амбасадор посетио Центар за научно истраживање и блискоисточне стратешке студије
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић упутио је саучешће иранском министру иностраних послова Мохамеду Џаваду Зарифу, поводом терористичког напада у Ахвазу. Текст порузе гласи:
ИНТЕРВЈУ АМБАСАДОРА ОБЈАВЉЕН У НОВИНСКОЈ АГЕНЦИЈИ ИРНА
Затварање Недеље српског филма у Ширазу
Планинари из Крушевца у Ирану
Отварање Недеље српског филма
НЕДЕЉА СРПСКОГ ФИЛМА У ИРАНУ
Амбасадор дао изјаву за Прес ТВ
Учешће амбасадора у програму Иранског радија
Прослава првог миленијума Хајамовог стваралаштва, Техеран, 05. јул 2018. године
15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)
15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)
15. заседање МК за еконосмку сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)
15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)
15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)
15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године)
15. заседање МК за економску сарадњу Републике Србије и Исламске Републике Иран (Београд, 20-22. јун 2018. године) – Српско-ирански пословни форум (Београд, 22. јун 2018. године)
Чланак о Београду
Укидање виза за држављане Републике Азербејџан и Републике Бурунди
Сусрет амбасадора са министром индустрије, рударства и трговине Исламске Републике Иран Његовом Екселенцијом господином Мохамедом Шариатмадаријем
Саопштење Министарства спољних послова Републике Србије
Састанак између амбасадора и председника Иранске коморе за трговину, индустрије, руде и пољопривреду
Интервју амбасадора ТВ станици САХАР
Конгрес о здравственом туризму
Mеђународни сајам књига у Техерану
Интервју амбасадора објављен у новинској агенцији ИРНА
Интервју за државну ТВ станицу „Хабар“
Информације о суфинансирању пројеката
Засађивање дрвећа мира и пријатељства у Парку пријатељства
Отварање Информативне туристичке и трговинске канцеларије Србије
ПОСЕТА АМБАСАДОРА ИНФОРМАТИВНОЈ АГЕНЦИЈИ МЕХР
ИНТЕРВЈУ АМБАСАДОРА ИРАНСКОМ ДНЕВНОМ ЛИСТУ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ TEHRAN TIMES
ПОСЕТА ИРАНСКОГ МИНИСТРА ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА Њ.Е. МОХАМЕДА ЏАВАДА ЗАРИФА СРБИЈИ
Награда српској уметници на Међународном фестивалу визуелних уметности, Техеран, 23. фебруар 2018. године
Посета амбасадора Међународном фестивалу визуелних уметности Фаџр, на коме излажу и уметници из Србије
Информација „IRNA“ о саучешћу које је ПР Р. Србије A. Вучић упутио председнику ИР Иран Х. Роханију
Амбасадор Р. Србије Д. Тодоровић током посете представника Института за ратарство и повртарство ИР Иран, 17. фебруара 2018. године
Међународни фестивал визуелних уметности у Техерану, 13. фебруар 2018. године - радови српских уметника Љиљане Петровић и Александра Костића
Учешће Амбасаде Републике Србије у Техерану на добротворном базару
Амбасадор Републике Србије у Исламској Републици Иран Драган Тодоровић са директором „ИРНА“ Сеједом Зијом Хашемијем, 30. јануара 2018. године
Међународни сајам туризма у Техерану
Српски ансамбл „Ренесанса“ у Техерану
Међународна изложба у Араку
Разговор амбасадора Драгана Тодоровића са председником Трговинске, индустријске, рударске и пољопривредне коморе Арака М.Р.Џафаријем
Разговор амбасадора са председницом Парламентарне групе пријатељства са Србијом у иранском Парламенту Парване Салахшури
Представници медија из Републике Србије у посети Ирану
Представници медија Републике Србије допутовали у посету Ирану.
Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић у посети Исламској Републици Иран на инаугурацији председника Хасана Роханија
Архива вести